Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изправяме се срещу въоръжени кораби с лъкове и стрели.
Bosnian[bs]
Idemo protiv brodova lukovima i strijelama.
Czech[cs]
Jdeme proti bitevním lodím s luky a šípy.
Danish[da]
Vi skal bekæmpe kamphelikoptere med bue og pil.
German[de]
Wir kämpfen mit Pfeil und Bogen gegen Kampfhubschrauber.
Greek[el]
Πάμε με τόξα και βέλη ενάντια σε βομβαρδιστικά.
English[en]
We're going up against gunships with bows and arrows.
Spanish[es]
Vamos a enfrentarnos a naves de combate con arcos y flechas.
Estonian[et]
Me hakkame ründelennukite vastu võitlema vibude ja nooltega.
Persian[fa]
ما ميخوايم با تيروكمان به جنگ توپ و تفنگ بريم
Finnish[fi]
Hyökkäämme jousipyssyin aseistettuja lentoaluksia vastaan.
French[fr]
On va affronter des hélicos avec des arcs et des flèches.
Hebrew[he]
אנחנו נלחמים בספינות תותחים באמצעות חץ וקשת.
Croatian[hr]
Idemo protiv brodova lukovima i strijelama.
Hungarian[hu]
Nyilakkal megyünk a bombázók ellen.
Indonesian[id]
Kami naik terhadap tempur dengan busur dan anak panah.
Icelandic[is]
Viđ ætlum ađ skjķta örvum á vopnađar ūyrlur.
Italian[it]
Andremo contro dei bombardieri armati di archi e frecce.
Lithuanian[lt]
Ginkluotiems sraigtasparniams jie ketina atsakyti strėlėmis.
Latvian[lv]
Mēs cīnīsimies pret bruņotiem helikopteriem ar lokiem un bultām.
Macedonian[mk]
Ќе се бориме против борбени бродови со лакови и стрели.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ കയ്യില് വെറും അമ്പും വില്ലും മാത്രേ ഉള്ളൂ...
Malay[ms]
Kita akan berhadapan kapal perang dengan busur dan panah.
Norwegian[nb]
Vi skal stille opp mot kanoner med pil og bue..
Dutch[nl]
We gaan de strijd aan met pijl en boog, tegen automatische wapens.
Polish[pl]
Idziemy z łukami przeciw ostrzałowi z powietrza.
Portuguese[pt]
Vamos enfrentar aeronaves com arcos e flechas.
Romanian[ro]
Cum să înfrunţi navele de luptă cu arcuri şi săgeţi?
Russian[ru]
Мы выступим против боевых кораблей с луками и стрелами.
Slovak[sk]
Proti bojovým lodiam ideme lukmi a šípmi.
Slovenian[sl]
Proti bojnim ladjam se bomo borili z loki in puščicami.
Albanian[sq]
Shkojmë me harqe dhe shigjeta kundër bombardimeve.
Serbian[sr]
Protiv borbenih letelica imamo lukove i strele.
Swedish[sv]
Vi ställs emot krigsskepp med pil och båge.
Thai[th]
เรากําลังจะสู้อากาศยานด้วยธนูและลูกดอก
Turkish[tr]
Silah gemilerine karşı ok ve yayla gidiyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ phải dùng cung tên để chống lại tàu chiến.