Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارى انه لمن الحريه ان تنشارك معا
Bulgarian[bg]
Позволихме си да приготвим, няколко каруци с плячка.
Bosnian[bs]
Prikupili smo nekoliko kola s plijenom.
English[en]
We, uh, took the liberty of putting together a few wagons of loot
Spanish[es]
Nos tomamos la libertad de reunir algunos vagones de botín.
Estonian[et]
Me võtsime ühes koos, terve Liberty täie saaki.
Finnish[fi]
Otimme vapauden kerätä pari vaunullista saalista.
French[fr]
On a pris la liberté de rassembler des chariots pleins de butin.
Croatian[hr]
PRIKUPILI SMO NEKOLIKO KOLA S PLIJENOM.
Hungarian[hu]
Arra, hogy összeállítottunk néhány szekér zsákmányt.
Italian[it]
Ci... siamo presi la libertà di preparare alcuni carri contenenti diversa merce.
Dutch[nl]
We zijn zo vrij geweest om een paar wagens met buit samen te stellen...
Portuguese[pt]
Tomamos a liberdade de preparar algumas carroças com cargas.
Romanian[ro]
Ne-am luat libertatea de a aduna cîteva căruţe de pradă.
Slovenian[sl]
Zbrali smo nekaj vagonov robe.
Turkish[tr]
Ah, birkaç vagon ganimeti