Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напусни, преди комисарят да дойде.
Czech[cs]
Musíš se odsud vypakovat dřív, než sem dorazí komisař.
Danish[da]
– Gå, før politidirektøren kommer.
Greek[el]
Πρέπει να φύγεις, πριν έρθει ο Επίτροπος.
English[en]
You need to leave before the commissioner gets here.
Spanish[es]
Tienes que irte antes de que llegue el comisario.
Estonian[et]
Lahku enne, kui politseiülem saabub.
Finnish[fi]
Lähde, ennen kuin komentaja tulee.
French[fr]
Tu dois partir avant que le commissaire n'arrive.
Croatian[hr]
Potrebno je da ode prije komesara stigne.
Hungarian[hu]
El kell tűnnöd innen, mielőtt a főkapitány ideér.
Indonesian[id]
Kau harus pergi sebelum Komisaris tiba di sini.
Italian[it]
Devi andar via prima che arrivi il commissario.
Japanese[ja]
コミッショナー が 到着 する 前 に 出 て 行け
Malay[ms]
Awak perlu pergi sebelum Tuan Pesuruhjaya sampai.
Dutch[nl]
Je moet weg zijn vóór de commissaris hier is.
Portuguese[pt]
Tens de sair antes que o Comissário chegue.
Romanian[ro]
Trebuie să pleci înainte să ajungă comisarul aici.
Russian[ru]
Тебе нужно валить отсюда, пока комиссар не добрался сюда
Slovenian[sl]
Morate oditi pred komisar dobi tukaj.
Turkish[tr]
Müdür buraya gelmeden gitmelisin.
Vietnamese[vi]
Cậu phải rời khỏi đây trước khi ngài ủy viên tới đây.