Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- lederen af skovdirektoratet for Evia overdrog ved sin afgørelse nr. 3243/2.11.98 selskabet 85,7 ha offentligt skovområde ved Platani, som hovedsagelig er dækket af nåleskov,
German[de]
- Der Direktor der Forstverwaltung von Euböa überließ mit Beschluß 3243/2.11.98 dem Unternehmen 85,7 ha öffentliches Waldland bei Platani, das hauptsächlich aus Nadelwäldern besteht.
Greek[el]
- ο Διευθυντής Δασών Ευβοίας με τηνπ' αριθ. 3243/2.11.98 απόφασή του παραχώρησε στην εταιρεία 857 στρέμματα δημόσιας δασικής έκτασης στη θέση Πλατάνι, η οποία καλύπτεται κυρίως από δάση ελάτης,
English[en]
- the director of forestry of Euboea, by decision 3243/2.11.98, ceded to the company in question 85,7 hectares of public forestry land at Platani which consists primarily of fir trees,
Spanish[es]
- el Director de Bosques de Eubea, mediante la decisión 3243/2.11.98, cedió a la empresa 85,7 hectáreas de superficie forestal pública en el paraje de Platani, cubierto principalmente por bosques de abetos,
Finnish[fi]
- Evian metsähoitoalueen johtaja luovutti yrityksen käyttöön 85,7 hehtaarin laajuisen julkisen metsäalueen, etupäässä kuusimetsää, Platanin alueelta päätöksellä 3243/2.11.98,
French[fr]
- le directeur du service des forêts de l'Eubée a concédé à la firme concernée, par l'arrêt no 3243/2.11.98, 85,7 hectares de forêt domaniale au lieu-dit Platani, forêt principalement constituée de sapins,
Italian[it]
- Il Direttore del servizio forestale dell'Eubea ha tolto con decisione n. 3243 del 2.11.1998 alla società Larko 85,7 ettari di superficie pubblica boschiva in località Platani ricoperta soprattutto di abeti.
Dutch[nl]
- de directeur Bosbouw van Evia heeft het bedrijf bij besluit nr. 3243/2.11.1998 een vergunning verleend ten aanzien van 857 stremma staatsbos bij Platani, hoofdzakelijk bestaande uit sparren;
Portuguese[pt]
- O Director dos serviços florestais de Eubea com a Decisão no 3243/2.11.98 cedeu à empresa 85,7 hectares de área florestal pública na localidade de Platani principalmente de pinhal,
Swedish[sv]
- genom beslut nr 3243/2.11.98 ställde Evias skogsdirektör 85,7 hektar av kommunal skogsmark vid Platani, främst granbevuxen skogsmark, till bolagets förfogande,