Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Inbetriebnahme einer Kupplung insbesondere einer Kupplung eines Doppelkupplungsgetriebesystems, mit einem Kupplungsaktor, insbesondere einem hydrostatischen Kupplungsaktor, und einem Drucksensor, dadurch gekennzeichnet, dass folgende Schritte ausgeführt werden: Schließen und/oder Öffnen der Kupplung, Erfassen eines Druckverlaufs mittels des Drucksensors während dem Schließen und/oder Öffnen der Kupplung, Bestimmung einer Klemmkraftkennlinie für die Kupplung aus dem Druckverlauf, und Verwenden der Klemmkraftkennlinie im anschließenden Betrieb der Kupplung.
English[en]
The invention relates to a method for commissioning a clutch, in particular a clutch of a dual-clutch transmission system, comprising a clutch actuator, in particular a hydrostatic clutch actuator, and a pressure sensor, characterized in that the following steps are performed: closing and/or opening the clutch; recording a pressure curve by means of the pressure sensor during the closing and/or opening of the clutch; determining a clamping force characteristic curve for the clutch from the pressure curve; and using the clamping force characteristic curve in the subsequent operation of the clutch.
French[fr]
L'invention concerne un procédé de mise en service d'un embrayage, en particulier de l'embrayage d'une boîte de vitesses à double embrayage comportant un actionneur d'embrayage, en particulier un actionneur d'embrayage hydrostatique, et un capteur de pression. Le procédé selon l'invention est caractérisé par les étapes suivantes: fermeture et/ou ouverture de l'embrayage, enregistrement d'une courbe de pression au moyen du capteur de pression pendant la fermeture et/ou l'ouverture de l'embrayage, détermination d'une courbe caractéristique de force de serrage de l'embrayage à partir de la courbe de pression, et utilisation de la courbe caractéristique de force de serrage lors du fonctionnement postérieur de l'embrayage.