Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тези доклади са само източник на ценни указания относно тълкуването на разпоредбите на такива актове.
Czech[cs]
Jsou však zdrojem cenných vodítek pro výklad ustanovení těchto aktů.
Danish[da]
De giver imidlertid nyttige retningslinjer for fortolkningen af bestemmelserne heri.
Greek[el]
Αποτελούν, όμως, πηγή πολύτιμων πληροφοριών για την ερμηνεία των διατάξεών τους.
Spanish[es]
Sin embargo, constituyen una fuente de valiosas indicaciones para la interpretación de sus disposiciones.
Estonian[et]
Siiski on need väärtuslikud juhtnööride allikad nende aktide sätete tõlgendamisel.
Finnish[fi]
Ne sisältävät kuitenkin niiden sääntöjen tulkintaa koskevia hyödyllisiä ohjeita.
French[fr]
Ils fournissent toutefois des indications précieuses pour l’interprétation de leurs dispositions.
Croatian[hr]
Međutim, ona predstavljaju izvor vrijednih smjernica za tumačenje odredbi tih akata.
Hungarian[hu]
Mégis, e jogi aktusok rendelkezéseinek értelmezéséhez értékes útmutatóul szolgálnak.
Italian[it]
Tuttavia, le stesse costituiscono un’utile guida nell’interpretazione delle loro disposizioni.
Lithuanian[lt]
Tačiau juose pateikiamos vertingos gairės dėl šių aktų nuostatų aiškinimo.
Latvian[lv]
Tomēr tajos ir vērtīgi norādījumi par to tiesību normu interpretāciju.
Polish[pl]
Stanowią one jednak źródło cennych wskazówek dotyczących wykładni ich postanowień.
Portuguese[pt]
São, sim, uma fonte de indicações muito úteis para a interpretação do seu conteúdo.
Romanian[ro]
Acestea sunt totuși o sursă bogată de indicații utile în ceea ce privește interpretarea dispozițiilor lor.
Slovenian[sl]
So pa vir dragocenih napotkov za razlago njihovih določb.