Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган предоставя комплекти с информационни материали и материали за осигуряване на публичност, включително образци в електронен формат и стикери с изображение на знамето на Съюза, за да помогне на бенефициерите и партньорските организации да изпълнят своите задължения, посочени в параграф 3.
Czech[cs]
Příslušný orgán poskytne soubory informačních a propagačních materiálů, včetně šablon v elektronické podobě a nálepek zobrazujících vlajku Unie, jež mají příjemcům a partnerským organizacím pomoci, aby splnili své povinnosti stanovené v odstavci 3.
Danish[da]
2. Forvaltningsmyndigheden sørger for information og pr-materiale, herunder elektroniske skabeloner og klistermærker med EU-flaget, for at hjælpe støttemodtagerne og partnerorganisationerne med at opfylde deres forpligtelser i henhold til stk. 3.
German[de]
Die Verwaltungsbehörde stellt Informations‐ und Werbematerial einschließlich Mustertexte in elektronischem Format sowie Aufkleber mit der Flagge der Union zur Verfügung, um die Empfängereinrichtungen bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen laut Absatz 3 zu unterstützen.
Greek[el]
Η διαχειριστική αρχή παρέχει τα μέσα ενημέρωσης και δημοσιοποίησης, που περιλαμβάνουν υποδείγματα σε ηλεκτρονική μορφή και αυτοκόλλητα με τη σημαία της Ένωσης, για να βοηθήσει τους δικαιούχους και τις οργανώσεις-εταίρους να τηρήσουν τις υποχρεώσεις τους όπως ορίζονται στην παράγραφο 3.
English[en]
The managing authority shall provide information and publicity kits, including templates in electronic format and stickers representing the EU flag, to help beneficiaries and partner organisations to meet their obligations as set out in paragraph 3.
Spanish[es]
La autoridad de gestión suministrará kits de información y publicidad, que incluirán modelos en formato electrónico y pegatinas en las que figure la bandera de la Unión, para ayudar a los beneficiarios y a las organizaciones asociadas a cumplir sus obligaciones con arreglo al apartado 3.
Estonian[et]
Asutus tagab teabe ja avalikustatavad materjalid, sealhulgas elektroonilised vormid ja Euroopa Liidu lipuga kleebised, et aidata toetusesaajatel ja partnerorganisatsioonidel täita lõikes 3 sätestatud kohustusi.
Finnish[fi]
Hallintoviranomaisen on toimitettava tiedotus- ja julkaisupaketit sähköisessä muodossa olevine malleineen ja sisällytettävä niihin unionin lippua esittäviä tarroja auttaakseen tuensaajia ja kumppaniorganisaatioita 3 kohdassa säädettyjen velvoitteiden noudattamisessa.
French[fr]
Elle fournit des kits d'information et de publicité, contenant notamment des modèles au format électronique et des autocollants représentant le drapeau de l'Union, afin d'aider les bénéficiaires et les organisations partenaires à remplir les obligations qui leur incombent conformément paragraphe 3.
Hungarian[hu]
Az irányító hatóság tájékoztatási és nyilvánosságra hozatali segédanyagokat biztosít, beleértve elektronikus formátumú sablonokat és az Unió lobogóját ábrázoló öntapadós matricákat is, hogy megkönnyítse a kedvezményezettek és a partnerszervezetek számára a (3) bekezdés szerinti kötelezettségeik teljesítését.
Italian[it]
L'autorità di gestione fornisce kit di informazione e pubblicità, compresi modelli in formato elettronico e autoadesivi che rappresentano la bandiera dell'Unione, per aiutare i beneficiari e le organizzazioni partner a rispettare gli obblighi di cui al paragrafo 3.
Lithuanian[lt]
Ji suteikia informaciją ir viešinimo priemonių rinkinius, taip pat elektroninių formų pavyzdžius ir lipdukus su Sąjungos vėliava, kad padėtų paramos gavėjams ir organizacijoms partnerėms įvykdyti 3 dalyje nurodytus įpareigojimus.
Maltese[mt]
L-awtorità kompetenti għandha tipprovdi kitts ta’ informazzjoni u ta’ pubbliċità, inkluż mudelli f’format elettroniku u stikers li jirrappreżentaw il-bandiera tal-Unjoni, biex tgħin lill-benefiċjarji u lill-organizzazzjonijiet imsieħba jissodisfaw l-obbligi tagħhom kif stabbiliti fil-paragrafu 3.
Dutch[nl]
De beheersautoriteit verstrekt informatie- en publiciteitspakketten, met inbegrip van modellen in elektronisch formaat en stickers met de EU-vlag erop, om begunstigden en partnerorganisaties te helpen aan de in lid 3 bedoelde verplichtingen te voldoen.
Polish[pl]
Instytucja zarządzająca dostarcza zestawy informacyjne i promocyjne, w tym wzory w formie elektronicznej i naklejki przedstawiające flagę Unii, aby pomóc beneficjentom i organizacjom partnerskim w wypełnianiu obowiązków określonych w ust. 3.
Portuguese[pt]
A autoridade de gestão deve fornecer kits de informação e publicidade, incluindo modelos em formato eletrónico e autocolantes representando a bandeira da União, para ajudar os beneficiários a cumprir as suas obrigações, conforme estabelecidas no n.o 3.
Romanian[ro]
Autoritatea competentă furnizează informații și seturi de materiale publicitare, inclusiv modele în format electronic și autocolante cu drapelul Uniunii, pentru a ajuta beneficiarii și organizațiile partenere să își îndeplinească obligațiile ce le revin în conformitate cu alineatul (3).
Slovak[sk]
Poskytuje informácie a propagačné materiály vrátane vzorov v elektronickej forme a nálepiek s vlajkou Únie, čím pomáha príjemcom a partnerským organizáciám plniť svoje povinnosti, ako sa stanovuje v odseku 3.
Slovenian[sl]
Organ upravljanja priskrbi pripomočke za informiranje in obveščanje javnosti, vključno s predlogami v elektronski obliki in nalepkami z zastavo Unije, za pomoč upravičencem in partnerskim organizacijam pri izpolnjevanju njihovih obveznosti iz odstavka 3.
Swedish[sv]
Förvaltningsmyndigheten ska tillhandahålla informations- och kommunikationsmaterial, inklusive mallar i elektroniskt format och klistermärken med EU:s flagga, för att hjälpa stödmottagare och partnerorganisationer att uppfylla sina skyldigheter enligt punkt 3.