Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кралицата на Испания не играе с благородник.
Greek[el]
Μια Βασίλισσα της Ισπάνίας δεν παίζει τυφλόμυγα με έναν ευγενή.
English[en]
A Queen of Spain does not play blindman's buff with a gentleman.
Spanish[es]
Una Reina de España no debe jugar con un señor
Estonian[et]
Hispaania kuninganna ei mängi härradega pimesikku.
French[fr]
Une Reine ne joue pas avec un gentilhomme.
Hebrew[he]
אסור שמלכת ספרד תשחק עם האדון.
Hungarian[hu]
Egy spanyol királyné nem játszadozik úriemberekkel.
Dutch[nl]
Een koningin speelt niet met een edelman.
Polish[pl]
Królowa nie bawi się ze szlachtę.
Portuguese[pt]
Uma Rainha de Espanha não brinca à cabra-cega com um fidalgo.
Romanian[ro]
O regina a Spaniei nu joaca Baba-Oarba cu un gentilom!
Turkish[tr]
İspanyanın kraliçesi bir erkek ile Saklambaç oynayamaz..
Vietnamese[vi]
Một Hoàng hậu Tây Ban Nha không chơi bịt mắt bắt dê với một quý ông.