Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
| Popis:Odbor LVD musí konzultovat divizi pro posuzování vlivů na životní prostředí úřadu FDA a oddělení pro sledování stavu životního prostředí a oddělení pro terénní kontroly a inspekce agentury EPA, u nichž si musí ověřit, že držitel smlouvy dodržuje podmínky stanovené v povolení EIA.Prostředky ověření:1.
Danish[da]
| Beskrivelse:LVD skal ved henvendelse til FDA's afdeling for vurdering af virkningerne på miljøet og EPA's overvågningsafdeling samt afdelingen for fjernstationer og inspektioner verificere, at kontraktindehaveren opfylder betingelserne i VVM-tilladelsen.Verifikationsmetoder:1.
German[de]
| Beschreibung:Die LVD muss in Konsultation mit der FDA-Abteilung für Umweltverträglichkeitsprüfung und der EPA-Überwachungsabteilung sowie der Außen- und Inspektionsabteilung überprüfen, ob der Vertragsnehmer die Bedingungen der UV-Genehmigung erfüllt.Mittel zur Überprüfung:1.
Greek[el]
| Περιγραφή:Η ΔΕΛ πρέπει να συμβουλεύεται και να επαληθεύει μαζί με τη διεύθυνση μελετών περιβαλλοντικών επιπτώσεων της ΑΔΑ και την υπηρεσία παρακολούθησης του ΟΠΠ καθώς και τη διεύθυνση επιθεωρήσεων ότι ο ανάδοχος της σύμβασης τηρεί τους όρους της άδειας ΠΕ.Μέσα επαλήθευσης:1.
English[en]
| Description:The LVD must consult with, and verify with the FDA Environmental Impact Assessment Division, and the EPA Monitoring Department as well as the Outstation & Inspectorate Department that the contract holder complies with the conditions of the EI permit.Verification means:1.
Spanish[es]
| Descripción:El DVL deberá consultar a la División de Evaluación del Impacto Medioambiental de la ADF y al Departamento de Seguimiento y al Servicio de Inspección de la APM y comprobar con ellos que el titular del contrato cumple las condiciones del permiso de IM.Medios de verificación:1.
Estonian[et]
| KirjeldusLVD peab koos FDA keskkonnamõju hindamise üksuse ja EPA seireosakonnaga ning samuti välibaaside ja inspekteerimisosakonnaga konsulteerima ning kontrollima, et lepinguomanik täidab keskkonnamõjuloa tingimusi.Kontrollimisviisid1.
Finnish[fi]
| Kuvaus:LVD:n on FDA:n ympäristövaikutusten arviointijaostoa sekä EPA:n seurantaosastoa ja kenttä- ja tarkastusyksikköä kuulemalla varmistettava, että sopimuksenhaltija täyttää EI-luvan ehdot.Varmentamismenetelmät:1.
French[fr]
| Description:Le LVD doit consulter la division étude d'impact sur l'environnement de la FDA, le service suivi de l'EPA et le service inspection et vérifier auprès d'eux que le titulaire du contrat respecte les conditions du permis IE.Moyens de vérification:1.
Croatian[hr]
Liberijski odjel za provjeru mora se savjetovati i provjeriti s Pododjelom za procjenu učinka na okoliš Tijela za razvoj šumarstva te Odjelom za praćenje i Odjelom za ispostave i inspektorate Agencije za zaštitu okoliša poštuje li nositelj ugovora uvjete iz dozvole o učinku na okoliš.
Hungarian[hu]
| Meghatározás:A Libériai Igazoló Hatóságnak konzultálnia kell az Erdészeti Fejlesztési Hatóság Környezeti Hatásvizsgálati Osztályával, a Környezetvédelmi Ügynökség Ellenőrzési Hivatalával és Kirendeltségi Felügyelőségével, és ellenőriznie kell, hogy a szerződés jogosultja megfelel-e a környezetvédelmi engedély feltételeinek.Az igazolás módja:1.
Latvian[lv]
| AprakstsLVD jāapspriežas un jāveic pārbaude kopā ar FDA Ietekmes uz vidi novērtēšanas nodaļu un EPA Uzraudzības departamentu, kā arī ar Pārbaudes un inspekcijas departamentu, lai noskaidrotu, vai līguma turētājs ievēro vides ietekmes atļaujas nosacījumus.Pārbaudes veidi1.
Maltese[mt]
| Deskrizzjoni:L-LVD irid jikkonsulta, u jivverifika mad-Diviżjoni tal-Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali tal-FDA, u d-Dipartiment tal-Monitoraġġ tal-EPA kif ukoll id-Dipartiment tal-Outstation u l-Ispettorat li d-detentur tal-kuntratt jikkonforma mal-kondizzjonijiet tal-permess EI.Mezzi ta’ verifika:1.
Dutch[nl]
| Omschrijving:Het LVD moet overleg plegen en navragen bij de FDA afdeling milieueffectrapportage, en het EPA, afdeling toezicht en afdeling buitenpost en inspectoraat of de contracthouder zich houdt aan de voorwaarden van het milieueffectdocument.Verificatiewijze:1.
Portuguese[pt]
| Descrição:O LVD deve consultar e verificar junto dos serviços de avaliação do impacto ambiental da FDA e do Departamento de monitorização da EPA, bem como do Departamento de serviços externos e inspeção da EPA se o titular do contrato cumpre as condições estabelecidas na licença de impacto ambiental.Meios de verificação:1.
Romanian[ro]
| Descriere:DLV trebuie să se consulte și să verifice împreună cu Divizia ADF pentru evaluarea impactului asupra mediului, cu Departamentul de monitorizare al APM, precum și cu Departamentul pentru inspecții dacă titularul contractului respectă condițiile acordului de mediu.Mijloace de verificare:1.
Slovak[sk]
| Opis:LVD musí konzultovať oddelenie na posúdenie environmentálneho vplyvu FDA a oddelenie monitorovania EA, ako aj oddelenie okrajových staníc a inšpektorátov a overiť, či držiteľ zmluvy spĺňa podmienky uvedené v povolení EI.Spôsoby overovania:1.
Swedish[sv]
| Beskrivning:Liberias verifieringsdirektorat måste samråda och verifiera med enheten för miljökonsekvensbedömning vid myndigheten för utveckling av skogsbruket och miljöskyddsbyråns övervakningsenhet såväl som med enheten för utstationering och inspektioner att kontraktsinnehavaren uppfyller villkoren i miljötillståndet.Verifieringsmetoder:1.