Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът на производство на „Cappero di Pantelleria“ обхваща цялата територия на о-в Pantelleria в провинция Trapani.
Czech[cs]
Oblast produkce kaparů „Cappero di Pantelleria“ zahrnuje celé území ostrova Pantelleria v provincii Trapani.
Danish[da]
Produktionsområdet for »Cappero di Pantelleria« omfatter hele øen Pantelleria i Trapani-provinsen.
German[de]
Das Erzeugungsgebiet der Pantelleria-Kaper umfasst das gesamte Gebiet der Insel Pantelleria in der Provinz Trapani.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής του «Cappero di Pantelleria» περιλαμβάνει όλη τη γεωγραφική έκταση της νήσου Παντελερία της επαρχίας Τράπανι.
English[en]
The production area of ‘Cappero di Pantelleria’ is the entire Island of Pantelleria in the Province of Trapani.
Spanish[es]
La zona de producción del «Cappero di Pantelleria» comprende todo el territorio de la isla de Pantelleria, en la provincia de Trapani.
Estonian[et]
Toote „Cappero di Pantelleria” tootmispiirkond on terve Pantelleria saar Trapani provintsis.
Finnish[fi]
Cappero di Pantellerian tuotantoalue käsittää Trapanin provinssissa sijaitsevan Pantellerian saaren koko alueen.
French[fr]
L’aire de production du «Cappero di Pantelleria» comprend tout le territoire de l’île de Pantelleria, dans la province de Trapani.
Hungarian[hu]
A „Cappero di Pantelleria” termőterülete a Trapani tartományhoz tartozó Pantelleria sziget teljes területét magában foglalja.
Italian[it]
La zona di produzione del «Cappero di Pantelleria» comprende l’intero territorio dell’isola di Pantelleria in provincia di Trapani.
Lithuanian[lt]
Į Cappero di Pantelleria auginimo zoną patenka visa Trapanio provincijoje esančios Pantelleria salos teritorija.
Latvian[lv]
“Cappero di Pantelleria” ražošanas apgabalā ietilpst visa Pantellerijas sala, kas pēc administratīvi teritoriālā iedalījuma atrodas Trapani provincē.
Maltese[mt]
Iż-żona tal-produzzjoni tal-“Cappero di Pantelleria” tinkludi t-territorju kollu tal-gżira ta' Pantellerija fil-provinċja ta' Trapani
Dutch[nl]
Het productiegebied van de „Cappero di Pantelleria” omvat het hele grondgebied van het eiland Pantelleria in de provincie Trapani.
Polish[pl]
Obszar produkcji „Cappero di Pantelleria” obejmuje cały teren wyspy Pantelleria w prowincji Trapani.
Portuguese[pt]
A área de produção da «Cappero di Pantelleria» corresponde a toda a ilha de Pantelleria, na província de Trapani.
Romanian[ro]
Aria de producție a „Cappero di Pantelleria” cuprinde întregul teritoriu al insulei Pantelleria din provincia Trapani.
Slovak[sk]
Do oblasti produkcie „Cappero di Pantelleria“ patrí celé územie ostrova Pantelleria v provincii Trapani.
Slovenian[sl]
Območje proizvodnje kaper „Cappero di Pantelleria“ zajema celotno ozemlje otoka Pantelleria v pokrajini Trapani.
Swedish[sv]
Produktionsområdet för ”Cappero di Pantelleria” omfattar hela ön Pantelleria, som hör till provinsen Trapani.