Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Alain, wat meerkatte jare lank gefotografeer het, stem saam.
Arabic[ar]
يوافق على ذلك ألان، الذي صوَّر المراقيط طوال سنين عديدة.
Bulgarian[bg]
Алан, който от години снима сурикати, е на същото мнение.
Cebuano[ceb]
Si Alain, nga nakakuhag pelikula sa mga meerkat sa daghang tuig, miuyon.
Czech[cs]
To potvrzuje i Alain, který surikaty filmoval mnoho let.
Danish[da]
Alain, som i mange år har lavet film om dem, er enig.
German[de]
Alain, der seit Jahren Erdmännchen filmt, ist derselben Ansicht.
Greek[el]
Ο Αλέν, ο οποίος επί χρόνια κινηματογραφεί σουρικάτες, συμφωνεί.
English[en]
Alain, who has filmed meerkats for years, agrees.
Spanish[es]
Alain, que ha filmado a las suricatas durante años, concuerda con esta afirmación.
Estonian[et]
Alain, kes on neid loomi aastaid filminud, on selle väitega nõus.
Finnish[fi]
Alain, joka on kuvannut nelisormimangusteja vuosien ajan, on samaa mieltä.
French[fr]
Alain, qui filme les suricates depuis des années, acquiesce.
Croatian[hr]
Alain, koji godinama snima merkate, slaže se s ovom izjavom.
Hungarian[hu]
Alain, aki éveken át filmezte a szurikátákat, egyetért ezzel.
Indonesian[id]
Alain, yang telah memfilmkan meerkat selama bertahun-tahun, setuju dengan pendapat itu.
Iloko[ilo]
Umanamong ni Alain, a nangipelikulan kadagiti meerkat iti adun a tawen.
Italian[it]
Alain, che ha filmato i suricati per anni, è d’accordo.
Japanese[ja]
幾年もの間ミーアキャットを撮影してきたアランもそれに同感です。
Georgian[ka]
ალენი, რომელიც წლების მანძილზე კამერით იღებდა სურიკატებს, ეთანხმება ამ აზრს.
Lithuanian[lt]
Alenas, daug metų filmavęs surikatas, yra tokios pat nuomonės.
Latvian[lv]
Alēns, kas gadiem ilgi ir filmējis surikatus, tam pilnīgi piekrīt.
Macedonian[mk]
Ален, кој со години снимал сурикати, се согласува со тоа.
Norwegian[nb]
Alain, som har filmet surikater i flere år, er enig i dette.
Dutch[nl]
Alain, die jarenlang stokstaartjes heeft gefilmd, is het hiermee eens.
Papiamento[pap]
Alain, kende a filma meerkat pa años, ta di acuerdo.
Pijin[pis]
Alain, wea mekem olketa video abaotem olketa meerkat for staka year, hem agree.
Polish[pl]
Opinię tę podziela Alain, który od lat filmuje surykatki.
Portuguese[pt]
Alain, que filma suricates há anos, concorda.
Romanian[ro]
Alain, care filmează suricatele de ani de zile, e şi el de aceeaşi părere.
Russian[ru]
Алан, который давно уже снимает сурикат, согласен с этим мнением.
Sinhala[si]
වසර ගණනාවක් මියකැට් මුගටීන්ව රූපගත කළ ඇලැන් ඉහත කී දේ හා එකඟ වෙයි.
Slovak[sk]
Alain, ktorý už roky filmuje surikáty, súhlasí s týmto vyjadrením.
Slovenian[sl]
Alain, ki že več let fotografira surikate, se s tem strinja.
Albanian[sq]
Alani, i cili i ka filmuar surikatat për vite të tëra, është në një mendje.
Serbian[sr]
S time se slaže i Alan, koji je godinama snimao merkate.
Swedish[sv]
Alain, som har filmat surikater i många år, håller med om det.
Swahili[sw]
Alain, ambaye ametengeneza filamu juu ya nguchiro kwa miaka mingi, anakubali.
Congo Swahili[swc]
Alain, ambaye ametengeneza filamu juu ya nguchiro kwa miaka mingi, anakubali.
Thai[th]
อะแลง ซึ่ง ได้ ถ่าย ภาพยนตร์ เกี่ยว กับ เมียร์แคต เป็น เวลา หลาย ปี เห็น ด้วย ใน เรื่อง นี้.
Tagalog[tl]
Sumasang-ayon si Alain, na nakapagsapelikula ng mga meerkat sa loob ng mga taon.
Ukrainian[uk]
Цю думку підтверджує Ален, який вже не один рік фотографує сурикат у природі.
Urdu[ur]
ایلن جس نے کئی سال سے انکی تصویریں کھینچی ہیں اس بات سے متفق ہے۔
Zulu[zu]
U-Alain, oseneminyaka enza amafilimu emihlangala, uyavuma.