Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يستطيع التسجيل دون موافقة السيد ( لموباردو ) على مستواه
Bulgarian[bg]
Никой не може да се записва, докато г-н Ломбардо не одобри портфолиото му.
Czech[cs]
Nikdo nemuže být prijat, dokud profesor Lombardo neshledne jeho tvorbu.
Danish[da]
Først skal professor Lombardo godkende folks arbejder.
Greek[el]
Πρώτα πρέπει να εγκρίνει τα έργα της ο καθηγητής Λομπάρντο.
English[en]
No one can enroll until Mr. Lombardo approves their portfolio.
Spanish[es]
Nadie se puede anotar hasta que el Sr. Lombardo apruebe sus obras.
Estonian[et]
Professor Lombardo soovib enne vaadata kursusele tuleja varasemaid töid.
Finnish[fi]
Professori Lombardo haluaa ensin katsoa ehdokkaan töitä.
Hebrew[he]
אף אחד לא נרשם עד שמר לומברדו מאשר אותו.
Croatian[hr]
Nitko se ne upisuje dok profesor Lombardo osobno ne pregleda njegovu mapu.
Hungarian[hu]
Addig senki nem járhat arra az órára, amíg Lombardo professzor át nem nézi a munkáit.
Dutch[nl]
Eerst moet meneer Lombardo haar portfolio beoordelen.
Polish[pl]
Obawiam się, że nikt nie może się zapisać, dopóki prof. Lombardo nie zaaprobuje wcześniejszych prac.
Portuguese[pt]
Ninguém pode se inscrever até o sr. Lombardo aprovar o trabalho.
Romanian[ro]
nimeni nu se inroleaza pana ce domnul Lombardo nu aproba portofoliul.
Russian[ru]
Никого не записывают, пока мистер Ломбардо не оценит работы.
Slovenian[sl]
Nihče se ne more vpisati, dokler Lombardo ne potrdi njihovega portfelja.
Serbian[sr]
Nitko se ne upisuje dok profesor Lombardo osobno ne pregleda njegovu mapu.