Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки гарантират, че нетехническото обобщение на проектите се актуализира в шестмесечен срок след завършването на ретроспективната оценка така, че да бъдат отразени резултатите от нея.
Czech[cs]
Členské státy zajistí, aby do šesti měsíců od dokončení zpětného posouzení bylo netechnické shrnutí projektu aktualizováno o výsledky tohoto posouzení.
Danish[da]
Medlemsstaterne skal sikre, at det ikke-tekniske projektresumé ajourføres senest seks måneder efter udførelsen af den efterfølgende evaluering med resultaterne deraf.
German[de]
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die nichttechnische Projektzusammenfassung binnen sechs Monaten nach Abschluss der rückblickenden Bewertung anhand von deren Ergebnissen aktualisiert wird.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε η μη τεχνική περίληψη έργου να επικαιροποιείται με τα αποτελέσματα της εκ των υστέρων αξιολόγησης εντός 6 μηνών από την ολοκλήρωση της αξιολόγησης.
English[en]
Member States shall ensure that the non-technical project summary is updated within 6 months of the completion of the retrospective assessment with the results thereof.
Spanish[es]
Los Estados miembros velarán por que el resumen no técnico del proyecto se actualice en un plazo de seis meses a partir de la finalización de la evaluación retrospectiva con los resultados de la misma.
Estonian[et]
Liikmesriigid tagavad, et mittetehniline projektikokkuvõte ajakohastatakse kuue kuu jooksul pärast selle tagasiulatuva hindamise lõpetamist ja hindamistulemuste saamist.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että hankkeen yleistajuinen tiivistelmä saatetaan kuuden kuukauden kuluessa takautuvan arvioinnin päätökseen saattamisesta ajan tasalle takautuvan arvioinnin tulosten perusteella.
French[fr]
Les États membres veillent à ce que le résumé non technique du projet soit mis à jour dans les six mois suivant la fin de l’appréciation rétrospective sur la base des résultats obtenus.
Croatian[hr]
Države članice osiguravaju da se u roku od šest mjeseci od završetka retroaktivne ocjene netehnički sažetak projekta ažurira rezultatima te ocjene.
Italian[it]
Gli Stati membri provvedono affinché la sintesi non tecnica del progetto sia aggiornata in base ai risultati della valutazione retrospettiva entro sei mesi dal completamento di quest’ultima.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės užtikrina, kad netechninė projekto santrauka per šešis mėnesius po vertinimo atgaline data užbaigimo būtų atnaujinta pagal jo rezultatus.
Latvian[lv]
Dalībvalstis nodrošina, ka sešu mēnešu laikā no retrospektīvā izvērtējuma pabeigšanas projekta netehniskais kopsavilkums tiek atjaunināts ar tā rezultātiem.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jiżguraw li s-sommarju mhux tekniku tal-proġett jiġi aġġornat abbażi tar-riżultati tal-valutazzjoni retrospettiva fi żmien sitt xhur mit-tlestija tagħha.
Dutch[nl]
De lidstaten dragen er zorg voor dat de niet-technische samenvatting van het project uiterlijk zes maanden na de afronding van de beoordeling achteraf wordt bijgewerkt met de resultaten daarvan.
Polish[pl]
Państwa członkowskie zapewniają, aby nietechniczne streszczenie projektu zostało uaktualnione o wyniki oceny retrospektywnej w ciągu sześciu miesięcy od ukończenia tej oceny.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros asseguram que o referido resumo é atualizado com os resultados da avaliação retrospetiva no prazo de seis meses a contar da conclusão da mesma.
Romanian[ro]
Statele membre se asigură că rezumatul cu caracter non-tehnic al proiectului este actualizat în termen de șase luni de la finalizarea evaluării retroactive, în funcție de rezultatele acesteia.
Slovak[sk]
Členské štáty zabezpečia, aby sa netechnické zhrnutie projektu aktualizovalo do šiestich mesiacov od ukončenia spätného posúdenia s výsledkami.
Slovenian[sl]
Države članice zagotovijo, da se netehnični povzetek projekta v šestih mesecih po zaključku retrospektivne ocene posodobi z njenimi rezultati.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska säkerställa att den icke-tekniska projektsammanfattningen senast sex månader efter slutförandet av efterhandsutvärderingen uppdateras med resultaten av denna.