Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това изменение не може да надвишава 1,77 EUR/хл ― сума, която отговаря на максималното равнище на изменение, разрешено за регионите.
Czech[cs]
Tato úprava nesmí překročit 1,77 EUR/hl, což je maximální povolená úprava, kterou mohou uplatňovat regiony.
Danish[da]
Ændringen må højst være på 1,77 EUR/hl, som er den øvre grænse for regionernes ændringer.
German[de]
Diese Staffelung darf 1,77 EUR/hl nicht überschreiten, denn über diesen Betrag hinaus ist den Regionen keine Staffelung gestattet.
Greek[el]
Η συγκεκριμένη διακύμανση δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 1,77 €/hl, ποσό το οποίο αντιστοιχεί στη μέγιστη δυνατότητα διακύμανσης που διαθέτουν οι περιφέρειες.
English[en]
Such adjustment may not exceed EUR 1,77/hl, the maximum the regions are allowed.
Spanish[es]
Esta adaptación no puede ser superior a 1,77 €/hl, siendo éste el importe máximo autorizado para las regiones.
Estonian[et]
Kõnealune muutmine ei tohi ületada summat 1,77 eurot/hl, mis on regioonidele lubatud muutmise ülemmäär.
Finnish[fi]
Mukautus voi olla enintään 1,77 euroa hehtolitralta, koska tämä on alueille sallittu suurin mukautusmäärä.
French[fr]
Cette modulation ne peut pas excéder 1,77 €/hl, montant qui constitue le pouvoir maximal de modulation permis aux régions.
Hungarian[hu]
E változtatás nem haladhatja meg az 1,77 EUR/hl mértéket, amely a régiók számára engedélyezett kiigazítás maximális mértéke.
Italian[it]
La modulazione non può essere superiore a 1,77 euro/hl, importo che costituisce il massimale della modulazione consentita alle regioni.
Lithuanian[lt]
Toks reguliavimas negali viršyti 1,77 eurų už hektolitrą, regionams leidžiama tokia didžiausia reguliavimo suma.
Latvian[lv]
Šie pielāgojumi nedrīkst pārsniegt EUR 1,77/hl, proti, reģioniem maksimāli atļauto apjomu.
Maltese[mt]
Dan l-aġġustament ma jistax ikun ogħla minn EUR 1.77 għal kull ettolitru, dan jikkostitwixxi l-ammont ta' aġġustament massimu awtorizzat lir-reġjuni.
Dutch[nl]
De maximale afwijking die de regio's is toegestaan is € 1,77/hl.
Polish[pl]
Zmiana taka nie może przekroczyć 1,77 EUR/hl, tj. maksymalnej wysokości zmian, których mogą dokonywać regiony.
Portuguese[pt]
Esta modulação não pode exceder 1,77 €/hl, montante que constitui a modulação máxima permitida às regiões.
Romanian[ro]
Această adaptare nu poate să depăşească 1,77 EUR/hl, valoare care constituie nivelul maxim de adaptare permis regiunilor.
Slovak[sk]
Táto úprava nesmie presiahnuť 1,77 EUR/hl, čo je maximálna povolená úprava, ktorá sa môže uplatniť na regióny.
Slovenian[sl]
Ta sprememba ne sme presegati 1,77 EUR/hl, kar pomeni najvišji možni znesek spreminjanja, dovoljenega regijam.
Swedish[sv]
Denna anpassning får inte överstiga 1,77 euro per hektoliter, eftersom detta belopp utgör den för regionerna högsta tillåtna anpassningen.