Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
URTEIL DES GERICHTSHOFES (VIERTE KAMMER) VOM 7. MAI 1986. - EMIR GUEL GEGEN REGIERUNGSPRAESIDENT DUESSELDORF. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG, VORGELEGT VOM VERWALTUNGSGERICHT GELSENKIRCHEN. - FREIZUEGIGKEIT - LAGE DES EHEGATTEN DES ARBEITNEHMERS. - RECHTSSACHE 131/85.
English[en]
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 May 1986. - Emir Gül v Regierungspräsident Düsseldorf. - Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Gelsenkirchen - Germany. - Freedom of movement for persons - Position of worker's spouse. - Case 131/85.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7 päivänä toukokuuta 1986. - Emir Gül vastaan Regierungspräsident Düsseldorf. - Verwaltungsgericht Gelsenkirchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Työntekijän aviopuolison asema. - Asia 131/85.
French[fr]
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 7 mai 1986. - Emir Gül contre Regierungspräsident Düsseldorf. - Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Gelsenkirchen - Allemagne. - Libre circulation des personnes - Situation du conjoint du travailleur. - Affaire 131/85.
Italian[it]
SENTENZA DELLA CORTE (QUARTA SEZIONE) DEL 7 MAGGIO 1986. - EMIR GUEL CONTRO REGIERUNGSPRAESIDENT DUESSELDORF. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DAL VERWALTUNGSGERICHT GELSENKIRCHEN. - LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - POSIZIONE DEL CONIUGE DEL LAVORATORE. - CAUSA 131/85.
Dutch[nl]
ARREST VAN HET HOF (VIERDE KAMER) VAN 7 MEI 1986. - EMIR GUEL TEGEN REGIERUNGSPRAESIDENT DUESSELDORF. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET VERWALTUNGSGERICHT GELSENKIRCHEN. - VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - SITUATIE VAN DE ECHTGENOOT VAN EEN WERKNEMER. - ZAAK 131/85.
Swedish[sv]
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 7 maj 1986. - Emir Gül mot Regierungspräsident Düsseldorf. - Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Gelsenkirchen - Tyskland. - Fri rörlighet för personer - Rättslig ställning för en arbetstagares make. - Mål 131/85.