Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` بالنسبة للمشتريات العالية القيمة أو ذات الطابع المعقّد، يُستعان بمكتب دعم المشتريات، أو اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات واللجان الاستشارية الإقليمية المعنية بالمشتريات، لاستعراض مستندات طلب تقديم العروض وإجازتها؛
English[en]
i) For procurements of high value or of a complex nature, have the solicitation documents reviewed and cleared by the Procurement Support Office or by the Advisory Committee on Procurement and the Regional Advisory Committees on Procurement
Spanish[es]
i) Para las adquisiciones de alto valor o complejas, hacer que los documentos de solicitud sean revisados y aprobados por la Oficina de Apoyo a las Adquisiciones o por el Comité Consultivo sobre Adquisiciones y los comités consultivos regionales sobre adquisiciones
French[fr]
i) Faire examiner et valider les dossiers d'appel d'offres, pour les achats d'un montant élevé ou de nature complexe, par le Bureau d'appui aux achats ou par le Comité consultatif des achats et les comités consultatifs régionaux
Russian[ru]
i) в случае закупок на большую сумму или сложного характера закупочных операций обеспечивать проведение Управлением снабженческого обслуживания или Консультативным комитетом по закупкам и региональными консультативными комитетами по закупкам анализа и утверждения предложений принять участие в торгах
Chinese[zh]
一) 如果需采购物品的价值较高或较复杂,邀约文件应由采购支助办公室或采购咨询委员会和区域采购咨询委员会审查批准