Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Големите залози са само на един клик разстояние и тийнейджърите лесно се забъркват с хазарта.
Bosnian[bs]
Ovo je ubrzana kockarska igra gdje se ulog tako brzo topi da se novac za skolarinu na nasim koledzima moze potrositi u jednom danu.
Czech[cs]
S přístupem k high-stakes hazard jen kliknout myší, teenageři jsou poslední skupinou spadnout do hazardu web
Danish[da]
Nu, hvor højt hasardspil kun er ét klik væk, er det ofte teenagere, der bliver ludomaner.
German[de]
Durch den leichten Zugriff aufs Glücksspiel im Internet tappen nun auch Teenager in die Spielfalle.
Greek[el]
Με πρόσβαση σε τζόγο όπου παίζονται μεγάλα ποσά μόνο ένα κλικ μακριά, οι έφηβοι είναι η πιο πρόσφατη ομάδα που πέφτει στον ιστό του τζόγου.
English[en]
With access to high-stakes gambling just a mouse click away, teenagers are the latest group to fall into the gambling web.
Spanish[es]
Con apuestas altas a un solo un clic del ratón, los adolescentes han caído en la red del juego.
Persian[fa]
ميتونن خودشون هم نقش بزرگي توي قمار اينترنتي ايفا بکنن. با در دسترس بودنِ قمارهاي ميليوني فقط با يک کليک ماوس
Finnish[fi]
Netissä voi nyt pelata niin helposti, - että nuoriso jää uhkapelikoukkuun.
Croatian[hr]
Sad kad je kockanje u visoke uloge dostupno klikom miša i tinejdžeri počinju upadati u mrežu kockanja. KOCKANJE
Indonesian[id]
Dengan semakin mudahnya akses ke situs judi ternama yaitu hanya tinggal mengklik, pemuda adalah golongan terbaru dari orang-orang yang terjerumus judi online.
Italian[it]
Grazie alle possibili alte vincite a portata di mouse, pure gli adolescenti sono vittime del gioco online.
Malay[ms]
Dengan kemudahan akses berjudi, hanya menekan klik tetikus, remaja adalah golongan terbaru yang terjerumus dalam perjudian online.
Norwegian[nb]
Siden spill med stor innsats bare er et museklikk unna er tenåringer den siste gruppen som er fanget inn.
Dutch[nl]
Met slechts een paar klikken van de muis vallen nu ook tieners ten prooi aan de gokindustrie.
Polish[pl]
Nastolatki zostały owładnięte manią hazardu... ŚLEPY TRAF
Portuguese[pt]
Com apostas a um clique do mouse, adolescentes acabam de entrar na jogatina.
Romanian[ro]
Cu acces la jocuri pe mize mari la doar o apăsare de buton, adolescenţii sunt cel mai nou grup prins de capcana pariurilor.
Russian[ru]
Щелчок мышки - и играешь по высоким ставкам, и вот в игорной паутине запутались подростки.
Slovenian[sl]
Z dostopom, do veliko-stavnega hazarderstva, samo klik miške stran, najstniki so najnovejša skupina, ki je padla v spletne igre na srečo.
Albanian[sq]
Me qasje të lartë të njerëzve në lojërat e fatit, tregon se adoleshentët janë grupi më i ri, për nga klikime në këto lojëra.
Serbian[sr]
Ovo je ubrzana kockarska igra gde se ulog tako brzo topi da se novac za školarinu na našim koledžima može potrošiti u jednom danu.
Swedish[sv]
Tillgång till högoddsspel med bara ett musklick - har gjort tonåringar spelberoende.
Vietnamese[vi]
Với mạng internet, đánh bạc... chỉ nằm trong 1 cú click chuột, thiếu niên là nhóm mới nhất nghiện trang web đánh bạc này.