Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger foreslår Kommissionen at iværksætte mod den japanske regering efter dens vilkårlige slagtning af en vågehval og dennes kalv?
German[de]
Welche Maßnahmen sollen auf Vorschlag der Kommission gegen die japanische Regierung auf Grund des wahllosen Abschlachtens von Zwergwalen und Zwergwaljungtieren eingeleitet werden?
Greek[el]
Τι μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή εναντίον της κυβέρνησης της Ιαπωνίας μετά την αδιάκριτη σφαγή μιας ρυγχοφάλαινας και του μικρού της;
English[en]
What action does the Commission propose to take against the Government of Japan following its indiscriminate slaughter of a minke whale and calf?
Spanish[es]
¿Qué acciones se propone emprender la Comisión contra el Gobierno japonés por el sacrificio indiscriminado de un rorcual aliblanco y de un ballenato de esta misma especie?
Finnish[fi]
Mihin Japanin hallitusta koskeviin toimiin komissio aikoo ryhtyä, kun Japanin hallitus sallii lahtivalaiden ja niiden poikasten järjettömän teurastamisen?
French[fr]
Quelles démarches la Commission propose-t-elle d'entreprendre à l'encontre du gouvernement japonais à la suite du massacre général des baleines et des baleineaux de Minke dont celui-ci est responsable?
Italian[it]
Quali iniziative propone di adottare la Commissione nei confronti del governo giapponese per l'uccisione indiscriminata di una balenottera rostrata e di un piccolo della specie?
Dutch[nl]
Wat voor stappen is de Commissie van plan te nemen tegen de regering van Japan na de kritiekloze slachting van een dwergvinvis en kalf?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona a Comissão tomar contra o Governo do Japão na sequência da sua chacina indiscriminada de uma baleia anã e da respectiva cria?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta mot den japanska regeringen efter dess omdömeslösa slakt av en vikval med unge?