Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Možná, že právě v té době, kdy ses rozhodl zasvětit svůj život Jehovovi, přichází povýšení v tvém světském zaměstnání.
Greek[el]
Ίσως ακριβώς όταν πρόκειται ν’ αποφασίσετε ν’ αφιερώσετε τη ζωή σας στον Ιεχωβά να σας έλθη μια προαγωγή στην κοσμική εργασία σας.
English[en]
Perhaps just at the time that you are about to make up your mind to devote your life to Jehovah a promotion at your secular job comes along.
Spanish[es]
Quizás al tiempo en que usted esté por decidirse a dedicar su vida a Jehová se presente una promoción en su trabajo seglar.
Finnish[fi]
Ehkä juuri silloin, kun olet päättämäisilläsi omistaa elämäsi Jehovalle, tulee ylennys maallisessa työpaikassasi.
French[fr]
Il se peut qu’au moment même où vous êtes sur le point de vous décider à faire l’offrande de votre personne à Jéhovah de l’avancement vous soit offert à votre travail.
Italian[it]
Forse proprio quando state per decidere di dedicare la vostra vita a Geova arriva una promozione nel vostro lavoro secolare.
Japanese[ja]
エホバに献身する決意をしようとしている時に,職場で昇進の話が出ます。
Korean[ko]
아마 당신이 자신의 생명을 여호와께 바치기로 결심하려고 하는 바로 그때에 세속 직장에서 진급시켜 주겠다는 제안이 나올지 모른다.
Norwegian[nb]
Kanskje du får tilbud om en forfremmelse i ditt verdslige arbeid akkurat på det tidspunkt da du står i ferd med å bestemme deg for å vie ditt liv til Jehova.
Dutch[nl]
Misschien wordt u, juist op het moment dat u de beslissing hebt genomen uw leven geheel in Jehovah’s dienst te besteden, promotie op uw wereldse werk aangeboden.
Polish[pl]
Być może akurat w okresie, kiedy się zdecydujesz na oddanie swego życia Jehowie, nadarzy ci się sposobność awansu w pracy zawodowej.
Portuguese[pt]
Talvez exatamente na ocasião em que está prestes para se decidir a devotar sua vida a Jeová, aparece uma promoção no seu emprego secular.
Swedish[sv]
Just när du håller på att bestämma dig för att överlämna ditt liv åt Jehova, kanske du blir erbjuden befordran i ditt förvärvsarbete.