Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това значи никакво замеряне с храна.
German[de]
Das heisst, keine Essensschlachten.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει όχι φαγητοπόλεμο.
English[en]
That means no food fights.
Spanish[es]
No habrá peleas con comida.
Estonian[et]
Ärge visake maha toitu.
Finnish[fi]
Ei heitellä ruokaa.
Hungarian[hu]
Tilos az ételt elszórni.
Italian[it]
Evitiamo di lanciarci il cibo addosso.
Dutch[nl]
Dat betekent dat er niet met eten gegooid wordt.
Polish[pl]
Nie rozrzucajcie jedzenia.
Portuguese[pt]
Portanto, nada de " guerra de comida ".
Romanian[ro]
Nu încingeţi bătăi cu mâncare.
Slovenian[sl]
Nobenega medsebojnega obmetavanja s hrano.
Serbian[sr]
To znači da nema gađanja hranom.
Swedish[sv]
Ni kan alltså inte ha matkrig.
Turkish[tr]
Yemek kokusu üstünüze siner.