Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi skal tale om vold mod kvinder, skal vi også tale om den forfærdelige bande Nique ta mère , denne gruppe, som man har udråbt som antiracistgruppe.
English[en]
Talking about violence against women would mean having to talk about the infamous group, 'Nique ta mère' , which has been glorified as a so-called anti-racist group.
Spanish[es]
Hablar de la violencia contra las mujeres implicaría hablar de la banda inmunda «Ríete de tu madre», ese grupo ensalzado como supuestamente antirracista.
Finnish[fi]
Naisiin kohdistuvasta väkivallasta puhuminen olisi samaa kuin puhua siivottomasta " Nique ta mère" -yhtyeestä, ryhmästä, jonka nimi tarkoittaa " Nai äitiäsi" ja jota on ylistetty niin sanotusti rasismin vastaisena ryhmänä.
French[fr]
Parler de la violence contre les femmes, ce serait parler de l'immonde bande «Nique ta mère», ce groupe «Nique ta mère», que l'on a exalté comme un groupe soi-disant anti-raciste.
Italian[it]
Parlare della violenza contro le donne vuol dire parlare dell'immonda banda «Fatti tua madre», gruppo musicale che è stato esaltato perché sedicente antirazzista.
Dutch[nl]
Praten over geweld tegen vrouwen, dat zou betekenen praten over die smerige band "Nique ta mère" , die groep "Nique ta mère" die verheerlijkt werd als een zogenaamde antiracistische groep.
Portuguese[pt]
Falar da violência contra as mulheres seria falar do imundo bando «Nique ta mère », do grupo «Nique ta mère » exaltado como um grupo pseudo-anti-racista.
Swedish[sv]
Att tala om våld mot kvinnor skulle vara detsamma som att tala om det avskyvärda " Nique ta mère" -band, denna " Nique ta mère" -grupp som förhärligats som en antirasistgrupp.