Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων βασίζεται στην απόφαση του Συμβουλίου για την εφαρμογή προγράμματος για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων (Media Plus — Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση 2001-2005), η οποία εκδόθηκε από το Συμβούλιο στις 20 Δεκεμβρίου 2000 και δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 13 της 17ης Ιανουαρίου 2001 σσ. 34 έως 43).
English[en]
This call for proposals is based on Council Decision on the implementation of a programme encouraging the development, distribution and promotion of European audiovisual works (Media Plus — Development, Distribution and Promotion 2001 — 2005), of 20 December 2000 and published in the Official Journal of the European Communities on 17 January 2001 (OJ L 13, pp. 34-43).
Estonian[et]
See taotlusvoor põhineb Euroopa Nõukogu otsusel, mis käsitleb Euroopa audiovisuaalteoste arendust, levi ja promotsiooni edendava programmi rakendamist (MEDIA PLUS — Development, Distribution and Promotion 2001–2005) 20. detsembrist 2000, avaldatud Euroopa Ühenduse Ametlikus Teatajas Nr L 13, 17 jaanuar 2001 (OJ L 13, lk 34-43).
French[fr]
Le présent appel à propositions est fondé sur la Décision du Conseil concernant la mise en œuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes (MEDIA PLUS — Développement, Distribution et Promotion, 2001-2005) adoptée par le Conseil le 20 décembre 2000 et publié au Journal Officiel des Communautés européennes du 17 janvier 2001 (OJ L 13, pages 34 à 43).
Hungarian[hu]
Az ajánlati felhívás a Tanács, az európai audiovizuális művek gyártás-előkészítésének, forgalmazásának, és promóciójának támogatásáról szóló („MEDIA PLUS — Gyártás-előkészítés, Forgalmazás és Promóció 2001–2006”), a Tanács 2000. december 20-i 2000/821/EC számú határozatán alapul, mely az Európai Közösségek Hivatalos Újságjában 2001. január 17-én (OJ L 13, 34-43. o.) jelent meg.
Italian[it]
Il presente invito a presentare proposte è basato sulla decisione del Consiglio relativa all'attuazione di un programma d'incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee (MEDIA Plus Sviluppo, distribuzione e promozione, 2001-2005) adottata dal Consiglio il 20 dicembre 2000 e pubblicata sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee del 17 gennaio 2001 (GU L 13, pagine 34-43).
Latvian[lv]
Šis Aicinājums projektu pieteikumam pamatojas uz 2000. gada 20. decembra Padomes lēmumu 2000/821/EC par Eiropas audiovizuālo darbu atbalsta programmas ieviešanu, kas veicina projektu izstrādi, darbu izplatīšanu un popularizēšanu (Media Plus — Izstrāde, izplatīšana un popularizēšana 2001 — 2006), kas publicēts 2001. gada 17. janvāraEiropas Kopienas Oficiālajā vēstnesī (OV L 13, 34.-43. lpp.).
Dutch[nl]
Deze oproep tot het indienen van voorstellen is gebaseerd op het besluit van de Raad betreffende de uitvoering van een programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken (Media Plus — Ontwikkeling, distributie en promotie 2001-2005), dat door de Raad op 20 december 2000 is goedgekeurd en is gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen van 17 januari 2001 (PB L 13, blz. 34 t/m 43).
Polish[pl]
Niniejsze Zaproszenie do składania aplikacji oparte jest na Decyzji Rady 2000/821/EC z 20 grudnia 2000 roku, dotyczącej wprowadzenia programu wspierającego rozwój, dystrybucję oraz promocję europejskich utworów audiowizualnych (Media Plus Development, Dystrybucja oraz Promocja 2001 — 2006), opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich nr L 13 w dniu 17 stycznia 2001 r.
Slovenian[sl]
Razpis za zbiranje predlogov temelji na Sklepu Sveta o izvajanju programa za spodbujanje razvoja, distribucije in promocije evropskih avdiovizualnih del (Media Plus — razvoj, distribucija in promocija 2001 — 2005) z dne 20. decembra 2000, ki je bil objavljen v Uradnem listu Evropskih skupnosti dne 17. januarja 2001 (UL L 13, strani od 34 do 43).