Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Jahre 1960, als ich mein Priesterstudium abbrach, hörte ich zum erstenmal von einem meiner Verwandten in Asmara, daß in der Bibel verheißen wird, Gott werde ein neues, gerechtes System schaffen (2.
Greek[el]
Όταν εγκατέλειψα τις ιερατικές σπουδές μου το έτος 1960, ένας συγγενής στην Ασμάρα μού μίλησε για πρώτη φορά σχετικά με τις υποσχέσεις της Βίβλου για ένα νέο σύστημα δικαιοσύνης που θα προέρχεται από το Θεό.
English[en]
When I left my studies for the priesthood back in 1960, a relative in Asmara first spoke to me about the Bible promises of a new system of righteousness of God’s making.
Spanish[es]
Cuando abandoné mis estudios para el sacerdocio allá en 1960, un pariente en Asmara me habló por primera vez de las promesas bíblicas de un nuevo sistema de justicia hecho por Dios.
Finnish[fi]
Kun jätin pappisuraan tähtäävät opintoni vuonna 1960, eräs Asmarassa asuva sukulaiseni puhui minulle Raamatun lupaamasta vanhurskaasta, uudesta järjestyksestä, jonka Jumala tekee.
Italian[it]
Quando avevo lasciato gli studi sacerdotali nel 1960, una parente ad Asmara mi aveva parlato per la prima volta delle promesse bibliche di un nuovo sistema di giustizia che Dio stabilirà.
Norwegian[nb]
Da jeg avsluttet mine teologiske studier i 1960, var det en slektning av meg i Asmara som snakket med meg om Bibelens løfter om en ny, rettferdig ordning, som Gud skal skape.
Portuguese[pt]
Quando larguei meus estudos para o sacerdócio, lá em 1960, um parente de Asmara falou comigo pela primeira vez sobre as promessas bíblicas dum novo sistema de justiça, feito por Deus.
Swedish[sv]
När jag år 1960 lämnade mina präststudier, var det till att börja med en släkting i Asmara som talade med mig om bibelns löften om en ny rättfärdig ordning som Gud skall införa.