Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Уудс Роджърс се сдобие със съкровището, той ще подсигури и позицията си тук на острова.
Czech[cs]
Jestli se Woodes Rogers dostane k tý truhle, upevní tím svoji moc.
Danish[da]
Hvis Woodes Rogers får fat i kisten, kan han sikre sin position her.
Greek[el]
Αν ο Γουντς Ρότζερς πάρει τα πετράδια θα εδραιώσει και τη θέση του εδώ.
English[en]
If Woodes Rogers secures that cache, he secures his position here as well.
Spanish[es]
Si Woodes Rogers asegura ese alijo, también asegura su posición aquí.
Persian[fa]
اگر وودر راجرز به اون گنج دست پیدا کنه ، جایگاهش رو در اینجا هم محفوظ میکنه.
Finnish[fi]
Jos Woodes Rogers saa aarteen, hän vahvistaa asemansa Nassaussa.
Hebrew[he]
אם Woodes רוג'רס מאבטח מטמון כי, הוא מאבטח את עמדתו גם כאן.
Croatian[hr]
Ako Woodes Rogers osigurava da cache, On osigurava svoju poziciju kao i ovdje.
Hungarian[hu]
Ha Woodes Rogers megszerzi a kincset, biztosítja a pozícióját itt is.
Italian[it]
Se Woodes Rogers mette le mani sul tesoro, consoliderà la sua posizione qui.
Norwegian[nb]
Hvis Woodes Rogers får tak i skatten, sikrer han stillingen sin her.
Dutch[nl]
Als Woodes Rogers die kist in bezit krijgt, verzekert hij zich hier van deze positie.
Polish[pl]
Jeśli Woodes Rogers zdobędzie skrzynię, umocni tu swoją pozycję.
Portuguese[pt]
Se o Woodes Rogers conseguir aquele tesouro, garante também a posição dele aqui.
Romanian[ro]
Dacă Woodes Rogers pune mâna pe comoară, îşi întăreşte şi poziţia de aici.
Russian[ru]
Если Вудс Роджерс получит сокровища, его позиции укрепятся.
Slovenian[sl]
Z zakladom bi Rogers zavaroval svoj položaj.
Serbian[sr]
Ako Vuds dobije blago, učvrstiće svoj položaj ovde.
Swedish[sv]
Om Woodes Rogers säkrar gömman säkrar han sin position här också.
Turkish[tr]
Zula Rogers'ın eline geçerse koltuğunu sağlama alır.