Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديَّ سجل أحداث فتاتك ( أندريا غوتيرز )
Bulgarian[bg]
Взех досието на Андреа.
Bosnian[bs]
Imam maloletnicke dosijee tvoje devojke Andree Gutijeres.
Czech[cs]
Získala jsem záznamy té vaší Andrey Gutierrezové.
Danish[da]
Jeg har Gutierrez'straffeattest.
German[de]
Ich habe hier von Ihrer Andrea Gutierrez die Jugendakte.
Greek[el]
Έχω το μητρώο της Γκουτιέρεζ από το ανηλίκων.
English[en]
I got your girl Andrea Gutierrez's, uh, juvie records.
Spanish[es]
Tengo los registros juveniles de su chica Andrea Gutierrez.
Estonian[et]
Sain Andrea Gutierrezi noorpõlve politseitoimiku.
Persian[fa]
سابقه ي اون دختره ، " آندريا گوتيرز " که ميخواستي رو پيدا کرم.
Finnish[fi]
Sain Andrea Gutierrezin nuorisorekisterin.
Hebrew[he]
השגתי את רישומי הנוער של הבחורה שלך, אנדריאה גוטיארז.
Croatian[hr]
Imam maloljetničke dosijee tvoje djevojke Andree Gutierrez.
Hungarian[hu]
Megszereztem Andrea Gutierrez titkosított aktáját.
Indonesian[id]
Aku mendapatkan catatan masa remaja temanmu, Andrea Gutierrez.
Italian[it]
Ho la fedina giovanile della tua ragazza, Andrea Gutierrez.
Norwegian[nb]
Jeg har Andrea Gutierrez'mappe.
Dutch[nl]
Ik heb Andrea Gutierrez'dossier.
Polish[pl]
Mam kartotekę nieletniej Andrei Gutierrez.
Portuguese[pt]
Tenho registos do reformatório da sua menina, Andrea Gutierrez.
Romanian[ro]
Am dosarul fetei tale, Andrea Gutierrez.
Russian[ru]
Я нашла бумаги на Андреа Гутьерес из колонии для несовершеннолетних.
Serbian[sr]
Imam maloljetničke dosijee tvoje djevojke Andree Gutierrez.
Swedish[sv]
Jag har Andrea Gutierrez akt.
Thai[th]
ฉันข้อมูลที่ปกปิดของ แอนเดรีย กุเทียเรส มาแล้ว
Turkish[tr]
Andrea Gutierrez'in adli kaydı elimde.
Vietnamese[vi]
Tôi đã có hồ sơ vị thành niên của Andrea Gutierrez.