Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Останалата част от 50те милиона сестерции, които ви дължим.
Bosnian[bs]
Ostatak od 50 miliona sestercija koje ti dugujemo.
Czech[cs]
Tady je doplatek 50 miliónů sestercií, které ti dlužíme.
Danish[da]
Resten afde 50 million sestertier vi skylder dig.
German[de]
Der Rest der 50 Millionen Sesterzen, die wir Euch schulden.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα από τα 50 εκατομμύρια σηστέρτιους που σας χρωστάμε.
English[en]
The balance of the 50 million sesterces we owe you.
Spanish[es]
El resto de los 50 millones de sestercios que les debíamos.
Estonian[et]
50 miljoni sestertsi eest, mille sulle võlgneme.
Basque[eu]
Hona, 50 milioi sestertzio horien zorra kitatzeko falta zena.
Finnish[fi]
Tässä loput 50 miljoonaa sestertiusta.
French[fr]
Le reste des 50 millions de sesterces que nous vous devons.
Hebrew[he]
השארית של 50 מיליון אספרים שאנו חייבים לכם.
Croatian[hr]
Ostatak od 50 milijuna sestercija koje ti dugujemo.
Hungarian[hu]
Az 50 millió szesztercius fennmaradó része.
Italian[it]
Ecco i 50 milioni che vi dobbiamo.
Latvian[lv]
Atlikums no 50 miljoniem sesterciju, ko esam tev parądą.
Norwegian[nb]
Restbeløpet på 50 millioner sestertser som vi skylder Dem.
Dutch[nl]
Hier ligt de rest van die 50 miljoen.
Polish[pl]
Jesteśmy ci winni 50 milionów sestercji.
Portuguese[pt]
O saldo de 50 milhões de sestércios... que lhe devemos.
Romanian[ro]
Restul de 50 de milioane de sesterţi pe care vi-i datorăm.
Russian[ru]
Вот остаток в 50 миллионов сестерций, что мы задолжали тебе.
Slovenian[sl]
Preostanek 50 milijonov sestarcijanov, ki vam jih dolgujemo.
Serbian[sr]
Ostatak od 50 miliona sestercija koje ti dugujemo.
Turkish[tr]
Size borcumuz olan 50 milyon sestertius'un bakiyesi.
Vietnamese[vi]
Trả đủ 50 triệu sesterces tôi nợ ngài.