Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vestig die aandag op die artikel wat op bladsy 12 begin.
Amharic[am]
በገጽ 12 ላይ የሚጀምረውን ርዕስ አስተዋውቀው።
Aymara[ay]
Siski uka yatichäwi uñxattʼayäta.
Central Bikol[bcl]
Itampok an artikulo na nagpopoon sa pahina 12.
Bemba[bem]
Balangeni icipande icitendekeele pe bula 12.
Bulgarian[bg]
Покажи статията на 12 страница.
Bislama[bi]
Soem haf we i stat long pej 29.
Cebuano[ceb]
Ipakita ang artikulo sa panid 12.
Chuukese[chk]
Menlapei ewe pworaus a poputä lon pekin taropwe 22.
Hakha Chin[cnh]
Cahmai 12 capar kha hmuhsak.
Seselwa Creole French[crs]
Montre sa lartik ki konmans lo paz 12.
Czech[cs]
Ukaž článek, který začíná na straně 12.
Danish[da]
Vis den artikel der begynder på side 12.
German[de]
Dieser Artikel zeigt, worauf es dabei ankommt.“
Ewe[ee]
Tsɔ nyati si dze egɔme tso axa 12 lia fiae.
Efik[efi]
Wụt ibuotikọ oro ọtọn̄ọde ke page 12.
English[en]
Feature the article that begins on page 12.
Spanish[es]
Presente el artículo de la página 12.
Estonian[et]
Tutvusta artiklit, mis algab leheküljelt 12.
Finnish[fi]
Näytä sivulta 12 alkavaa kirjoitusta.
Faroese[fo]
Vís til greinina, sum byrjar á síðu 12.
French[fr]
” Présenter l’article de la page 12.
Ga[gaa]
Okɛ sane ni jeɔ shishi yɛ baafa 12 lɛ atsɔɔ lɛ.
Wayuu[guc]
Piiʼiyata tü pütchi suluʼukat süpana 12.
Hindi[hi]
और इनके जवाब शास्त्र से दिए गए हैं।”
Hiligaynon[hil]
Ipakita ang artikulo nga nagaumpisa sa pahina 12.
Croatian[hr]
Ponudi članak s 12. stranice.
Haitian[ht]
Montre moun nan atik ki kòmanse nan paj 12 la.
Hungarian[hu]
Mutasd meg a 12. oldalon kezdődő cikket.
Armenian[hy]
Ցույց տուր 12–րդ էջի հոդվածը։
Indonesian[id]
Tonjolkan artikel yg mulai di halaman 12.
Iloko[ilo]
Itampokyo ti artikulo a mangrugi iti panid 12.
Icelandic[is]
Í greininni á bls. 16 er fjallað nánar um það.“
Italian[it]
Presentate l’articolo che inizia a pagina 12.
Japanese[ja]
12ページから始まる記事を紹介する。
Kongo[kg]
Tubila disolo yina keyantika na lutiti 12.
Korean[ko]
12면부터 시작되는 기사를 소개한다.
Kwangali[kwn]
Likida sirongwa esi sina tamekere pepenuno 10.
Lingala[ln]
Lakisá lisolo oyo ebandi na lokasa 12.
Lozi[loz]
Mu itusise taba ye fa likepe 22.
Lithuanian[lt]
Pristatyk straipsnį 12 puslapyje.
Luvale[lue]
Mulweze mutwe wachihande uli halifwo 22.
Latvian[lv]
Pievērs uzmanību rakstam, kas sākas žurnāla 30. lappusē.
Malagasy[mg]
Asehoy ilay lahatsoratra eo amin’ny pejy 12.
Mískito[miq]
Wahya 12 ra pas ulbanka lalka aisi ba mariks.
Macedonian[mk]
Покажи ја статијата што почнува на 12. страница.
Malayalam[ml]
16-ാം പേജിൽ ആരംഭിക്കുന്ന ലേഖനം വിശേഷവത്കരിക്കുക.
Burmese[my]
စာမျက်နှာ ၁၂ မှဆောင်းပါးကိုပြပါ။
Norwegian[nb]
Vis til den artikkelen som begynner på side 12.
Niuean[niu]
Fakakite e vala tala ne kamata he lau 12.
Dutch[nl]
Laat het artikel zien dat op blz. 12 begint.
Northern Sotho[nso]
Bolelela sehlogo se se thomago go letlakala 12.
Nyanja[ny]
Asonyezeni nkhani imene ikuyambira patsamba 12.
Nzima[nzi]
Fa edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ mukelɛ 12 la kile ye.
Panjabi[pa]
16ਵੇਂ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਲੇਖ ਦਿਖਾਓ।
Polish[pl]
Pokaż artykuł zaczynający się na stronie 12.
Pohnpeian[pon]
Kasalehda pali 22.
Portuguese[pt]
Mostre o artigo que começa na página 12.
Romanian[ro]
Prezentaţi articolul de la pagina 12.
Russian[ru]
Покажи статью, которая начинается на с. 12.
Kinyarwanda[rw]
Mwereke ingingo itangirira ku ipaji ya 12.
Sango[sg]
Mbeti so afa aye osio so e lingbi ti sara ti kpengba mabe ti e.”
Slovak[sk]
Nalistuj článok, ktorý sa začína na strane 12.
Slovenian[sl]
Predstavi članek, ki se začne na strani 12.
Samoan[sm]
Faaali i ai le mataupu o loo amata i le itulau e 12.
Shona[sn]
Muratidze nyaya inotangira papeji 12.
Albanian[sq]
I tregojmë artikullin që fillon në faqen 12.
Serbian[sr]
Ukaži na članak na 12. strani.
Southern Sotho[st]
Mo bontše sehlooho se qalang leqepheng la 12.
Swedish[sv]
Visa artikeln på sidan 12.
Swahili[sw]
Mwonyeshe makala inayoanzia ukurasa wa 12.
Thai[th]
ชี้ ไป ยัง บทความ ที่ เริ่ม ใน หน้า 12.
Tagalog[tl]
Itampok ang artikulo sa pahina 12.
Tswana[tn]
Buelela setlhogo se se simololang mo tsebeng ya 12.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubatondezye cibalo cili apeeji 22.
Turkish[tr]
12. sayfada başlayan makaleyi gösterin.
Tsonga[ts]
N’wi kombe xihloko lexi sungulaka eka tluka 12.
Twi[tw]
Fa asɛm a ɛwɔ kratafa 12 no kyerɛ no.
Tahitian[ty]
A hi‘o i te api 12.
Ukrainian[uk]
Покажи статтю на сторінці 12.
Venda[ve]
Ambelelani thero ine ya thoma kha siaṱari 12.
Vietnamese[vi]
Giới thiệu bài nơi trang 12 của tạp chí.
Wallisian[wls]
Fakahā age te ʼalatike ʼo te pāsina 29.
Xhosa[xh]
Mbonise inqaku eliqala kwiphepha 12.
Yapese[yap]
Mag dag e thin ni bay ko page 22.
Yoruba[yo]
Fi àpilẹ̀kọ tó bẹ̀rẹ̀ lójú ìwé 12 hàn án.
Chinese[zh]
介绍第12页的文章。
Zulu[zu]
Khulumela isihloko esiqala ekhasini 12.