Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че тези идеи са трудни за разбиране, защото, когато си хванат в капана на една парадигма, следващата парадигма винаги прилича на научнофантастична вселена, безсмислена е.
German[de]
Ich glaube, diese Ideen sind schwer zu verstehen, denn wenn Sie in einem Denkmuster gefangen sind, erscheint das nächste Denkmuster wie eine Utopie - es ergibt keinen Sinn.
English[en]
I think these ideas are difficult to understand, because when you're trapped in one paradigm, the next paradigm is always like a science fiction universe -- it makes no sense.
Spanish[es]
Creo que estas ideas son difíciles de entender, porque cuando estás atrapado en un paradigma, el próximo paradigma siempre es como un universo de ciencia ficción, no tiene sentido.
French[fr]
Je pense que ces idées sont assez difficiles à comprendre, parce que quand vous êtes coincé dans un paradigme, le paradigme suivant est toujours considéré comme un univers de science- fiction qui n'a aucun sens.
Italian[it]
Ritengo che queste idee siano difficili da comprendere, perché quando si è intrappolati in un paradigma, quello successivo è sempre simile a un universo fantascientifico, non ha senso.
Korean[ko]
한가지 패러다임에 갇혀있을 때, 그 다음에 오는 패러다임은 항상 공상과학의 세계처럼 말이 안되기 때문이죠.
Polish[pl]
Myślę, że te pomysły są trudne do zrozumienia bo kiedy wpadasz w jeden paradygmat to inny paradygmat wydaje się bez sensu.
Romanian[ro]
Cred că este dificilă înţelegerea acestor idei, pentru că atunci când eşti captiv în interiorul unei paradigme, următoarea paradigmă seamănă întotdeauna cu un univers ştiinţifico- fantastic, nu are sens.
Russian[ru]
Думаю, такие идеи трудно понять, когда ты зажат в своей парадигме: следующая парадигма, как вселенная из научной фантастики, не имеет смысла.
Turkish[tr]
Sanırım bu fikirlerin anlaşılması biraz zor, çünkü bir paradigmada takılıp kaldığınızda, bir sonraki paradigma genellikle bilim kurgu dünyasıdır. -- hiç bir anlamı yok.
Vietnamese[vi]
Theo tôi, các ý tưởng này khá khó hiểu, vì khi bạn vùng vẫy trong cái bẫy của một mô hình, thì mô hình tiếp theo luôn giống một vũ trụ khoa học giả tưởng, không thể hiểu nổi.