Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Захаросани плодове, печени плодове, замразени плодове, плодови салати, плодови пулпове, плодови резени, зеленчукови салати, консервирани зеленчуци, печени зеленчуци, сушени зеленчуци, салати в пликчета
Czech[cs]
Kandované ovoce, zavařené ovoce, zmražené ovoce, ovocné saláty, ovocná dřeň, ovocné plátky, zeleninové saláty, zeleninové konzervy, zavařená zelenina, sušená zelenina, saláty v sáčku
Danish[da]
Syltet frugt, kogt frugt, frossen frugt, frugtsalater, frugtpulp, frugtskiver, grøntsagssalater, konserverede grøntsager, kogte grøntsager, tørrede grøntsager, salat i pose
German[de]
Kandierte Früchte, gekochte Früchte, tiefgekühltes Obst, Obstsalate, Fruchtmark, Früchtescheiben, Gemüsesalat, konserviertes Gemüse, gekochtes Gemüse, getrocknetes Gemüse, Salat in Beuteln
Greek[el]
Γλυκά του κουταλιού, φρούτα μαγειρεμένα, φρούτα κατεψυγμένα, φρουτοσαλάτες, πολτοί (πούλπες) φρούτων, φρούτα σε φέτες, σαλάτες λαχανικών, λαχανικά μαγειρεμένα, λαχανικά αποξηραμένα, σαλάτες σε συσκευασία
English[en]
Crystallized fruits, fruit, stewed, frozen fruits, fruit salads, fruit pulp, fruit chips, vegetable salads, preserved vegetables, cooked vegetables, dried vegetables, bagged salads
Spanish[es]
Frutas confitadas, frutas cocidas, frutas congeladas, macedonias de fruta, pulpas de fruta, rodajas de frutas, ensaladas de verduras, legumbres en conserva, legumbres cocidas, legumbres secas, ensaladas en saquitos
Estonian[et]
Tuhksuhkurdatud puuviljad, puuviljakompotid, sügavkülmutatud puuviljad, puuviljasalatid, puuviljamehud, puuviljalõigud, köögiviljasalatid, konserveeritud köögiviljad, kuumtöödeldud köögiviljad, kuivatatud köögiviljad, salatikotikesed
Finnish[fi]
Säilykehedelmät, umpioidut hedelmät, pakastetut hedelmät, hedelmäsalaatit, hedelmälihat, hedelmäviipaleet, vihannessalaatit, säilötyt vihannekset, umpioidut vihannekset, kuivatut vihannekset, pussisalaatit
French[fr]
Fruits confits, fruits cuits, fruits congelés, salades de fruits, pulpes de fruits, tranches de fruits, salades de légumes, légumes conservés, légumes cuits, légumes séchés, salades en sachet
Hungarian[hu]
Kandírozott (cukrozott) gyümölcsök, főtt gyümölcsök, fagyasztott gyümölcsök, gyümölcssaláták, gyümölcspép, gyümölcsszeletkék, zöldségsaláták, tartósított zöldségek, főtt zöldségek, szárított zöldségek, saláták zacskóban
Italian[it]
Frutta candita, frutta cotta, frutta congelata, macedonia di frutta, polpa di frutta, frutta a fette, macedonia di verdure, ortaggi conservati, ortaggi cotti, ortaggi essiccati, insalate in sacchetto
Lithuanian[lt]
Cukruoti vaisiai, vaisių kompotai, šaldyti vaisiai, vaisių salotos, vaisių minkštimas, vaisių riekelės, daržovių mišrainė, konservuotos daržovės, virtos, keptos daržovės, džiovintos daržovės, salotos maišeliuose
Latvian[lv]
Cukuroti augļi, vārīti augļi, saldēti augļi, augļu salāti, augļu mīkstums, žāvētie augļi, dārzeņu salāti, dārzeņu konservi, dārzeņi [pagatavoti], žāvēti dārzeņi, salāti sasaldēti maisiņos
Maltese[mt]
Konfettura tal-frott, frott imsajjar, frott iffriżat, insalati tal-frott, polpa tal-frott, frott mqadded, insalati tal-ħxejjex, preservativi tal-ħxejjex, ħaxix imsajjar, ħaxix niexef, insalati f'boroż
Dutch[nl]
Gekonfijte vruchten, gekookte vruchten, bevroren vruchten, vruchtensalades, vruchtenpulp, fruitschijfjes, groentesalades, geconserveerde groenten, gekookte groenten, gedroogde groenten, salades in zakjes
Polish[pl]
Owoce kandyzowane, owoce gotowane, owoce mrożone, sałatki owocowe, papki owocowe, kawałki owoców, sałatki warzywne, warzywa konserwowane, warzywa gotowane, warzywa suszone, sałatki w saszetkach
Portuguese[pt]
Frutas cristalizadas, frutas cozidas, frutas congeladas, saladas de fruta, polpas de frutas, pedaços de frutas, saladas de legumes, legumes em conserva, legumes cozidos, legumes secos, saladas em saquinhos
Romanian[ro]
Fructe confiate, fructe fierte, fructe congelate, salate de fructe, pulpă de fructe, felii de fructe, salate de legume, legume conservate, legume fierte, legume uscate, salate în pungă
Slovak[sk]
Kandizované ovocie, varené ovocie, mrazené ovocie, ovocné šaláty, ovocné drene, plátky sušeného ovocia, zeleninové šaláty, konzervovaná zelenina, varená zelenina, sušená zelenina, šaláty balené vo vreckách
Slovenian[sl]
Kandirano sadje, kuhano sadje (kompoti), zamrznjeno sadje, sadne solate, sadna pulpa, sadni krhlji, zelenjavne solate, konzervirana zelenjava, kuhana zelelenjava, suha zelenjava, solate v vrečki
Swedish[sv]
Inlagda frukter, tillagade frukter, frysta frukter, fruktsallader, fruktkött, skivad frukt, grönsakssallader, konserverade grönsaker, tillagade grönsaker, torkade grönsaker, påsförpackade sallader