Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy budou muset s Ruskou federací opětovně sjednat dvoustranné dohody o leteckých službách.
Danish[da]
Medlemsstaterne skal genforhandle bilaterale luftfartsaftaler med Den Russiske Føderation.
German[de]
Die Mitgliedstaaten müssen über bilaterale Luftverkehrsabkommen erneut Verhandlungen mit der Russischen Föderation führen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη πρέπει να διαπραγματευθούν εκ νέου διμερή συμφωνία αεροπορικών μεταφορών με τη Ρωσική Ομοσπονδία.
English[en]
Member States will have to renegotiate bilateral air services agreement with the Russian Federation.
Spanish[es]
Los Estados miembros deberán renegociar el acuerdo bilateral de servicios aéreos con la Federación de Rusia.
Estonian[et]
Liikmesriigid peavad Venemaa Föderatsiooniga sõlmitud kahepoolsed lennunduslepingud uuesti läbi vaatama.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on neuvoteltava uudelleen kahdenväliset lentoliikennesopimuksensa Venäjän federaation kanssa.
French[fr]
Les États membres devront renégocier chacun leur accord bilatéral de services aériens avec la Fédération de Russie.
Hungarian[hu]
A tagállamok újratárgyalják az Orosz Föderációval kötött kétoldalú légiszolgáltatási megállapodásokat.
Italian[it]
Gli Stati membri dovranno rinegoziare gli accordi bilaterali sui servizi aerei con la Federazione russa.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turės dar kartą derėtis dėl dvišalio oro susisiekimo paslaugų susitarimo su Rusijos Federacija.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm būs atkārtoti jāpārrunā divpusējie gaisa satiksmes pakalpojumu nolīgumi ar Krievijas Federāciju.
Maltese[mt]
L-Istati Membri se jkollhom jinnegozjaw mill-ġdid il-ftehim tas-servizzi bl-ajru bilaterali mal-Federazzjoni Russa.
Dutch[nl]
De lidstaten moeten opnieuw met de Russische Federatie onderhandelen over hun bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten.
Polish[pl]
Państwa członkowskie będą musiały renegocjować dwustronne umowy o komunikacji lotniczej z Federacją Rosyjską.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros terão de renegociar os acordos bilaterais de serviços aéreos celebrados com a Federação da Rússia.
Slovenian[sl]
Države članice bodo morale spremeniti dvostranski sporazum z Rusko federacijo o letalskih storitvah.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna kommer att förhandla om bilaterala luftfartsavtal med Ryska federationen.