Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Vorteile der neuen Verfahren Mit der Entwicklung derartiger Sensoren könnten teure Computertomografie- (CT) und Magnetresonanztomografiegeräte (MRT) durch eine einfache, preiswerte Einrichtung auf Quantenbasis ersetzt werden, welche die Hirnaktivität erfassen kann, ohne sie zu stören.
English[en]
Benefits of new techniques Developing such sensors could replace the need for expensive Computed Tomography (CT) and Magnetic Resonance Imaging (MRI) machines with a simple, cheap quantum-based device, able to record brain activity without perturbing it.
Spanish[es]
Ventajas de las nuevas técnicas Esta clase de sensores permitirían sustituir máquinas tan caras como las de tomografía computarizada (TAC) y de imagen por resonancia magnética (IRM) por un dispositivo cuántico sencillo y barato capaz de registrar la actividad encefálica sin alterarla.
French[fr]
Les avantages des nouvelles techniques Le développement de ces capteurs pourrait éviter de recourir aux techniques coûteuses de tomodensitométrie et d'IRM, avec un appareil simple, économique, basé sur des propriétés quantique et capable d'enregistrer l'activité du cerveau sans le perturber.
Italian[it]
I vantaggi offerti dalle nuove tecniche Questi sensori potrebbero evitare il ricorso a costose macchine per la tomografia computerizzata (TC) e la risonanza magnetica per immagini (RMI), grazie alla creazione di un dispositivo quantistico semplice ed economico in grado di registrare l’attività cerebrale senza causare perturbazioni.
Polish[pl]
Zalety nowych technik Opracowanie takich czujników mogłoby otworzyć drogę do zastąpienia kosztownej aparatury do tomografii komputerowej i rezonansu magnetycznego prostym i tanim układem wykorzystującym zjawiska kwantowe, który mógłby rejestrować aktywność mózgu bez zakłócania jej.