Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е картичка с конфети.
Czech[cs]
Je to odpalovací kroužek z konfet.
German[de]
Es ist eine Konfetti-Schleuder.
English[en]
It's a confetti flinger.
Spanish[es]
Es un lanzador de confeti.
Finnish[fi]
Kortista singahtaa konfetteja.
Hebrew[he]
זה משליך קונפטי.
Croatian[hr]
Konfeta čestitka.
Hungarian[hu]
Ez egy konfettiszóró.
Indonesian[id]
Itu pelontar taburan kertas.
Italian[it]
E'un biglietto spara coriandoli.
Dutch[nl]
Het is een confettiwerper.
Polish[pl]
To wyrzutnia konfetti.
Portuguese[pt]
É um lança-confetes.
Romanian[ro]
Este un Flinger confetti.
Russian[ru]
Это хлопушка.
Slovak[sk]
Vystreľuje konfety.
Serbian[sr]
Konfeta čestitka.
Thai[th]
มันคือที่ดีดสายรุ้ง
Turkish[tr]
Bir konfeti fırlatıcısı.