Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذا أنشئت ثلاثة أفرقة عمل هي: فريق الخبراء المعني بالتحقق، للإشراف على التحقق من صحة البيانات المقدمة لأغراض المقارنات العالمية؛ وفرقة العمل المعنية بالحسابات لحساب النتائج العالمية بشكل مستقل عن بعضها البعض، وكفالة التقريب فيما بينها؛ وفريق استعراض النتائج لاستعراض النتائج من حيث معقوليتها وامتثالها للمنهجيات والإجراءات المتفق عليها.
English[en]
Therefore, three task forces were formed: the Validation Expert Group to oversee the validation of data provided for the global comparisons; the Computation Task Force to calculate the global results independently from each other and ensure their convergence; and the Results Review Group to review the results in terms of their plausibility and adherence to the agreed-on methodologies and procedures.
Spanish[es]
Por lo tanto, se formaron tres grupos de trabajo, a saber: el Grupo de Expertos en Validación, encargado de supervisar la validación de los datos proporcionados para las comparaciones mundiales; el Equipo de Tareas sobre el Cálculo, encargado de calcular los resultados mundiales de forma independiente unos de otros y garantizar su convergencia, y el Grupo de Examen de los Resultados, encargado de examinar los resultados en cuanto a su verosimilitud y adhesión a la metodología y los procedimientos acordados.
Russian[ru]
В связи с этим было создано три целевые группы: Группа экспертов по проверке данных для надзора за проверкой данных, представленных для глобального сопоставления; Целевая группа по расчетам, члены которой рассчитывали глобальные результаты независимо друг от друга и обеспечивали их сходимость; Группа проверки результатов, анализировавшая результаты на предмет их достоверности и соответствия согласованным методологиям и процедурам.
Chinese[zh]
因此,成立了三个工作队:验证专家小组,负责监督验证为全球比较提供的数据;计算工作队负责彼此独立地计算全球结果,并确保其一致性;成果审查小组,负责审查成果的真实性及其是否遵循了商定方法和程序。