Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت حتى بسجـع كي أتذكـر الأمـر
Bulgarian[bg]
Даже измислих и стихче, за да не забравя.
English[en]
I even made up a rhyme so I would remember.
Spanish[es]
Incluso hice una rima para poder recordarlo.
Finnish[fi]
Keksin lorun, jotta muistaisin.
French[fr]
J'ai même fait une rime pour m'en souvenir!
Hebrew[he]
אני אפילו המצאתי חרוז כדי שאני אזכור.
Croatian[hr]
Čak sam i sastavio rimu da bih se toga sjetio.
Hungarian[hu]
Még egy versikét is kitaláltam, hogy el ne felejtsem.
Norwegian[nb]
Jeg lagde et rim for å huske det:
Polish[pl]
Ułożyłem nawet rym żeby to zapamiętać...
Portuguese[pt]
Até inventei uma rima para me lembrar dele.
Romanian[ro]
Chiar i-am făcut o rimă, aşa că să-mi amintesc.
Russian[ru]
Я даже стишок придумал, чтобы запомнить.
Slovenian[sl]
Da ne bi pozabil, sem sestavil pesmico.
Serbian[sr]
Čak sam i sastavio rimu da bih se toga setio.
Turkish[tr]
Hatta hatırlamak için de bir şarkı yapmıştım.