Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و والديك سيهاتفونك عندما ينتهى الأمر
Czech[cs]
Rodiče ti zavolají, až bude po všem.
Danish[da]
Dine forældre ringer til dig, når de er gået.
German[de]
Deine Eltern rufen dich an, okay?
English[en]
Your parents will call you when it's clear.
Spanish[es]
Tus papás te llamarán luego, ¿sí?
Estonian[et]
Vanemad kutsuvad sind, kui õhk on puhas.
Finnish[fi]
Vanhempasi soittavat, kun reitti on selvä.
French[fr]
Dans 1 h ou 2, la voie sera libre.
Hebrew[he]
הורייך יתקשרו אליך כשיתאפשר.
Croatian[hr]
Pozvat će te roditelji kada bude čisto.
Hungarian[hu]
A szüleid felhívnak, ha tiszta a levegő.
Dutch[nl]
Je ouders zullen je bellen als de kust veilig is.
Polish[pl]
Rodzice do ciebie zadzwonią, jak będzie po wszystkim.
Portuguese[pt]
Os teus pais telefonam quando puderes vir.
Romanian[ro]
Părinţii tăi te vor chema când e liber.
Slovak[sk]
Tvoji rodičia ti zavolajú, keď bude po tom.
Slovenian[sl]
Starša te bosta poklicala, ko bo zrak čist.
Serbian[sr]
Pozvaće te roditelji kada bude čisto.
Swedish[sv]
Dina föräldrar ringer när det är klart.
Turkish[tr]
Herşey bitince ailen seni arar.
Chinese[zh]
這裡 清場 以 後 妳 父母 會 打給 妳