Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Милионите албатроси, които гнездят на атолите Куъри и Мидуей в Националния парк на Северозападните Хавайски острови търсят именно тук храната за своите малки.
Czech[cs]
Takto jsou postiženy milióny albatrosů hnízdících na atolech Kure a Midway v národní rezervaci Severozápadní Havajské ostrovy shánějící zde potravu - cokoli najdou, stávají se metaři jen aby pozdějším vyvrhnutím nakrmili svoje mladé.
German[de]
Zufälligerweise suchen Millionen von Albatrossen, die auf den Kure - und Midway- Inseln nisten, im Northwest Hawaiian Islands National Monument nach Nahrung, und bringen zurück, was immer sie finden, um ihre Jungen damit zu füttern.
Greek[el]
Τυχαίνει ότι εκατομμύρια άλμπατρος που φωλιάζουν στις ατόλες Κούρε και Μίντγουεη στο Εθνικό Μνημείο στα βορειοδυτικά νησιά της Χαβάης έρχονται εδώ για να βρουν ότι μπορούν για να ταϊσουν τα μικρά τους.
English[en]
It so happens that millions of albatross nesting on Kure and Midway atolls in the Northwest Hawaiian Islands National Monument forage here and scavenge whatever they can find for regurgitation to their chicks.
Spanish[es]
Sucede también que millones de albatros que anidan en en las islas Kure y Midway en el Monumento Nacional Islas de Sotavento forrajean y escarban lo que sea que puedan encontrar para después regurgitar a sus polluelos.
French[fr]
Il se trouve que des millions d'albatros qui nichent sur les atolls de Kure et Midway dans le Monument national marin des îles du Nord- Ouest d'Hawaï fourragent ici et récupèrent tout ce qu'ils peuvent trouver pour le régurgiter à leurs poussins.
Croatian[hr]
No, milijuni albatrosa koji se gnijezde na atolima Kure i Midway, dijelu nacionalnog spomenika Sjeverozapadni havajski otoci, ovdje traže hranu i skupljaju sve što nađu kako bi to probavili za svoje mladunce.
Hungarian[hu]
Úgy adódik, hogy albatroszok milliói fészkelnek a Kure és Midway korallzátonyokon az Északnyugati Hawaii szigetek nemzeti parkban, ahol megesznek és kiguberálnak mindent, amit találnak, hogy kiöklendezve a fiókáiknak adják.
Indonesian[id]
Kebetulan, ribuan albatross bertempat tinggal di atoll Kure dan Midway di Monumen Nasional Kepulauan Hawaii Barat Laut mencari makan di sini dan mengumpulkan apa yang ditemukan untuk dimuntahkan untuk makanan anaknya.
Italian[it]
E milioni di albatross che nidificano sugli atolli di Kure e Midway nel Northwest Hawaiian Islands National Monument si nutrono qui ingoiando qualunque cosa trovino per rigurgitarla per i loro piccoli.
Latvian[lv]
Tā ir sagadījies, ka miljoniem albatrosu, kas ligzdo uz Kure un Midvejas atoliem ziemeļrietumu Havaju salas Nacionālajā piemineklī te meklē barību un rakņājas visā, ko vien atrod,
Norwegian[nb]
Nå har det seg slik at millioner av albatrosser som hekker på Kure og Midway atollen i Northwest Hawaiian Islands National Monument ( Nasjonalpark ) beiter her og leter etter hva de kan finne som oppgulp til ungene sine.
Polish[pl]
Atole Kure i Midway na Hawajach Atole Kure i Midway na Hawajach zasiedlają miliony albatrosów, które zakładają tu gniazda i poszukują pokarmu dla piskląt. które zakładają tu gniazda i poszukują pokarmu dla piskląt.
Portuguese[pt]
Acontece que milhões de albatrozes que nidificam nos atóis de Kure e de Midway, no Monumento Nacional Marinho das Ilhas Havaianas do Noroeste procuram comida aqui e apanham tudo o que encontram para o regurgitarem às suas crias.
Romanian[ro]
Din întâmplare, milioane de albatroşi care îşi fac cuiburile pe atolii Kure şi Midway din Monumentul Naţional al Insulelor Hawaii de Nord- Vest îşi caută aici hrană sau orice pot găsi pentru a regurgita puilor lor.
Russian[ru]
Так получается, что миллионы альбатросов, гнездившихся на атоллах Кюре и Мидвэй, которые часть Национального Заповедника северозападных островов Гавай, добывают здесь корм и подбирают что попало на срыгивание птенцам.
Serbian[sr]
Milioni albatrosa koji se gnezde na kurskim i Midvej ostrvima u nacionalnom parku Severozapadnih havajskih ostrva, ovde tragaju i kopaju za bilo čime čime mogu nahraniti svoje mladunce.
Turkish[tr]
Kuzeybatı Hawaii Adaları Ulusal Anıtı'ndaki Kure ve Midway atollarında yuva yapan milyonlarca albatros burada yemek arıyor ve bulabildiği tüm atıkları yavrularını beslemek için yiyorlar.
Ukrainian[uk]
Саме тому мільйони альбатросів, які гніздяться на атолах Кюре та Медвей ( які, до речі, є частиною Національного заповідника північно- західних островів Гаваїв ) та добувають тут собі їжу, підбирають всіляке сміття, яким потім ще й годують своїх пташенят.