Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل طريقة للتعرف على النساء هي لبس بنطال " دوكرز " الضيق
Bulgarian[bg]
Най-сигурният начин за свалка: прилепнали панталони от Levi's.
Danish[da]
Den bedste scorereplik er et par stramme bukser.
German[de]
Die beste Anmache ist ein schickes Paar Stiefel.
English[en]
The best pick-up line is a tight pair of Dockers.
Spanish[es]
La mejor frase para ligar es un par de pantalones ajustados.
Finnish[fi]
Paras iskurepliikki on tiukat housut.
French[fr]
La meilleure technique de drague, c'est une paire de Dockers.
Hebrew[he]
קו האיסוף הטוב ביותר הוא זוג הדוק של מכנסיים.
Croatian[hr]
Najbolji ulet su uske dockersice.
Hungarian[hu]
A legjobb csajozós szöveg egy feszes Dockers gatya.
Italian[it]
La miglior battuta per rimorchiare e'un paio di Dockers attillati.
Georgian[ka]
ნაი-ჟთდსპნთწრ ნაფთნ ჱა ჟგალკა: ოპთლვონალთ ოანრალჲნთ ჲრ LEVI'S.
Dutch[nl]
De beste versiertruc is een strakke kaki broek.
Portuguese[pt]
A melhor cantada é uma calça elegante bem justa.
Romanian[ro]
Cel mai bine agăţi când eşti îmbrăcat în pantaloni strâmţi.
Russian[ru]
Лучшая наживка для дам – это облегающие брюки от фирмы " Докерс ".
Serbian[sr]
Najbolji ulet su uske dockersice.
Turkish[tr]
En iyi kız tavlama yolu dar bir Dockers pantolon giymekten geçer.