Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Ohh! Those nice, gentle flower people grooving along quietly... and you had to mess it up.
Spanish[es]
Esos pobres hippies estaban ahí tan tranquilos, y ha tenido que estropearles el día.
French[fr]
Quel besoin avez-vous de troubler ainsi la paix de ces gentils hippies?
Polish[pl]
Ci delikatni, mili ludzie-kwiaty żyją sobie spokojnie, a ty z nimi zadzierasz.
Portuguese[pt]
Aqueles simpáticos hippies estavam se divertindo sossegados... e você estragou tudo.
Serbian[sr]
Ta fina, nežna deca cveća su sedela tiho a ti si morao to da pokvariš!
Turkish[tr]
O güzel çiçek insanları güzel güzel oturuyordu ama sen mahvettin.