Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" المعرض " شيء خلق بالضعفاء ، لأن يعرفون هم لا يستطيع هزيمة الأقوياء
Bulgarian[bg]
" Честта " е създадена от слабите, защото знаят, че не могат да победят силните.
Danish[da]
Fair er et udtryk skabt af de svage, fordi de ikke kan besejre de stærke.
German[de]
Fair ist etwas, das von den Schwachen erfunden wurde, weil sie wissen, dass sie die Starken nicht besiegen können.
Greek[el]
Το " Δίκαιο " είναι κάτι που δημιουργήθηκε από τους αδύναμους.. Επειδή ξέρουν ότι δεν μπορούν να νικήσουν τους ισχυρούς.
English[en]
" Fair " is something created by the weak, because they know they can't defeat the strong.
Spanish[es]
" Justo ", es algo creado por los débiles, porque saben que no pueden derrotar a los fuertes.
Estonian[et]
" Õiglus " on midagi, mis on loodud nõrkadele, sest nad teavad, et ei suuda tugevaid võita.
Finnish[fi]
Reiluus on heikkojen luomus, sillä he tietävät, etteivät voi voittaa vahvoja.
Hebrew[he]
" הוגן " הוא משהו שנוצר על ידי חלש, כי הם יודעים שהם לא יכולים להביס את החזקים.
Croatian[hr]
" Fer " je nešto što su izmislili slabi, jer znaju da ne mogu poraziti jake.
Dutch[nl]
Eerlijkheid is bedacht door de zwakken omdat ze de sterken niet kunnen verslaan.
Portuguese[pt]
Justiça é algo criado pelos fracos, porque sabem que não podem derrotar os fortes.
Romanian[ro]
" Corect " este ceva creat de cei slabi, pentru că ei ştiu că nu-i pot învinge pe cei puternici.
Slovak[sk]
" Fér " si vymysleli slabosi, keď zistili, že neporazia tých silných.
Serbian[sr]
" Sajam " je nešto stvara slab, jer znaju da ne može poraziti jaka.