Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bloedgroepstelsel wat die algemeenste aanvaar word, is die ABO-stelsel, waarvolgens mensebloed in vier groepe ingedeel word—A, B, AB en O.
Amharic[am]
ሰፊ ተቀባይነት ያገኘው ደምን በተለያዩ ቡድኖች የመከፋፈል ዘዴ ኤቢኦ የሚባለው ነው። በዚህ ዘዴ መሠረት የሰው ደም ኤ፣ ቢ፣ ኤቢ ወይም ኦ ተብሎ በአራት ቡድን ይከፈላል።
Arabic[ar]
والتصنيف الاكثر انتشارا هو نظام ABO، الذي يُصنَّف على اساسه دم الانسان ضمن اربع فئات: O ,AB ,B ,A.
Bulgarian[bg]
Най–често се използва системата АВО, според която човешката кръв се дели на четири групи: А, В, АВ и О (нулева).
Cebuano[ceb]
Ang labing dinawat nga sistema sa paghugpong sa dugo mao ang ABO nga sistema, nga nagklasipikar sa dugo sa tawo ngadto sa upat ka tipo —A, B, AB, ug O.
Czech[cs]
Nejrozšířenější rozdělení krevních skupin je systém AB0 obsahující čtyři typy — A, B, AB a 0.
Danish[da]
Det mest udbredte blodtypesystem er AB0-systemet, som inddeler menneskeblodet i fire hovedtyper — A, B, AB og 0.
German[de]
Das anerkannteste Blutgruppensystem ist das AB0-System, bei dem das Blut in vier Hauptgruppen unterteilt wird: A, B, AB und 0 (Null).
Ewe[ee]
Ʋu ƒe hatsotso ƒe ɖoɖo siwo dzi wolɔ̃ ɖo koŋue nye ABO, si me woma amegbetɔwo ƒe ʋu ɖe hatsotso ene me le—A, B, AB, kple O.
Greek[el]
Το πιο ευρέως αποδεκτό σύστημα ομάδων αίματος είναι το σύστημα ΑΒΟ, το οποίο ταξινομεί το ανθρώπινο αίμα σε τέσσερις ομάδες —Α, Β, ΑΒ και Ο.
English[en]
The most widely accepted blood-grouping system is the ABO system, which classifies human blood into four types —A, B, AB, and O.
Estonian[et]
Kõige enam levinud vere grupeerimise süsteem on ABO süsteem, mis jagab inimese vere nelja rühma – A, B, AB ja O.
Finnish[fi]
Yleisin veriryhmäjärjestelmä on niin sanottu ABO-järjestelmä, jossa ihmisen veri jaetaan neljään tyyppiin: A, B, AB ja O.
French[fr]
Le système de groupage ABO est le plus répandu ; il distingue quatre types de sang : A, B, AB et O.
Hebrew[he]
מערכת סיווג הדם המקובלת ביותר הינה מערכת ABO, המסווגת את דם האדם לארבעה סוגים — A, B, AB, O.
Hiligaynon[hil]
Ang pinakalapnag nga ginabaton nga sistema sang paggrupo sa dugo amo ang ABO nga sistema, nga nagagrupo sang dugo sang tawo sa apat ka tipo —A, B, AB, kag O.
Hungarian[hu]
A legelterjedtebb az AB0-vércsoportrendszer, mely négy vércsoportot különböztet meg: A, B, AB és 0.
Indonesian[id]
Sistem pengelompokan darah yang paling luas diterima adalah sistem ABO, yang mengklasifikasi darah manusia menjadi empat tipe—A, B, AB, dan O.
Igbo[ig]
A bịa n’ụzọ e si kegasịa ọbara, usoro a kasị anabata ebe nile bụ nke a kpọrọ ABO, bụ́ nke kewasịrị ọbara mmadụ gaa n’ụdị anọ —A, B, AB, nakwa O.
Italian[it]
Il sistema di gruppi sanguigni più conosciuto è quello AB0, che suddivide il sangue umano in quattro gruppi: A, B, AB e 0.
Japanese[ja]
最も広く用いられている血液分類方式はABO式で,人の血液を,A,B,AB,Oという四つの型に分けます。
Georgian[ka]
ყველაზე ფართოდ გავრცელებული სისხლის ჯგუფების სისტემა — ABO სისტემაა, რომლის მიხედვითაც სისხლი 4 ჯგუფად იყოფა.
Korean[ko]
가장 널리 받아들여지는 혈액 분류 체계는 ABO 체계인데, 이 체계는 사람의 혈액을 A형, B형, AB형, O형의 네 가지로 분류합니다.
Lithuanian[lt]
Labiausiai paplitusi grupavimo sistema yra ABO. Pagal ją kraujas skirstomas į keturias grupes: A, B, AB ir O.
Latvian[lv]
Visplašāk pazīstamā asinsgrupu sistēma ir AB0, pēc kuras asinis iedala četrās grupās: 0, A, B un AB (atbilst I, II, III un IV asinsgrupai).
Malagasy[mg]
Ny ABO no famaritana sokajin-dra tena be mpampiasa. Sokajin’izy io ho efatra karazana ny ra, dia ny sokajy A, B, AB, ary O.
Macedonian[mk]
Најприфатен систем за класификација на крвните групи е АБ0-системот, според кој човечката крв е поделена на четири групи — А, Б, АБ и 0.
Maltese[mt]
L-iktar sistema komuni taʼ kif jagħmlu ddemm fi gruppi hija s- sistema ABO, li tqassam l- erbaʼ gruppi taʼ demm tal- bnedmin—A, B, AB, u O.
Norwegian[nb]
Det mest brukte og anerkjente blodgruppesystemet er ABO-systemet, som inndeler menneskeblodet i fire typer — A, B, AB og O.
Nyanja[ny]
Njira yotchuka kwambiri ya magulu a magazi ndi yotchedwa ABO, imene amagaŵira magazi a anthu m’magulu anayi otchedwa A, B, AB, ndi O.
Papiamento[pap]
E sistema di grupo di sanger ku generalmente hende ta aseptá ta e sistema ABO, ku ta klasifiká hende su sanger den kuater tipo: A, B, AB i O.
Polish[pl]
Najpowszechniej przyjętym systemem klasyfikacji krwi jest tak zwany układ AB0, różnicujący krew na cztery grupy serologiczne: A, B, AB i 0.
Portuguese[pt]
Os quatro tipos sanguíneos no sistema de classificação mais amplamente aceito são os denominados A, B, AB e O.
Romanian[ro]
Cel mai larg acceptat sistem de clasificare este sistemul AB0, care cuprinde patru grupe de sânge: A, B, AB şi 0.
Russian[ru]
Самая широко используемая номенклатура групп крови — система АВ0, согласно которой человеческая кровь подразделяется на четыре группы: А, В, АВ и 0.
Sinhala[si]
රුධිර කාණ්ඩ වර්ග කිරීමේදී වඩාත් පුළුල්ව පිළිගනු ලබන්නේ ABO ක්රමයයි. එම ක්රමයට අනුව A, B, AB හා O වශයෙන් ගණ හතරකට මානව රුධිරය වර්ග කෙරේ.
Slovak[sk]
Najuznávanejší systém delenia krvných skupín je systém AB0, ktorý zatrieďuje krv ľudí do štyroch skupín — A, B, AB a 0.
Slovenian[sl]
Najbolj razširjen in sprejet sistem razvrščanja krvi v skupine je sistem AB0, po katerem se človeško kri razvršča v štiri skupine – A, B, AB in 0.
Shona[sn]
Nzira yokuisa nayo ropa mumapoka inonyanyozivikanwa inonzi ABO, iyo inoisa ropa revanhu mumarudzi mana—A, B, AB, uye O.
Albanian[sq]
Sistemi më i përdorur i grupeve të gjakut është sistemi AB0, sipas të cilit gjaku i njeriut ndahet në katër grupe: A, B, AB dhe 0.
Serbian[sr]
Najšire prihvaćen sistem podele krvi na grupe jeste ABO sistem. Po njemu se ljudska krv svrstava u četiri grupe — A, B, AB i O.
Southern Sotho[st]
Mokhoa oo ba bangata ba o sebelisang oa ho khetholla mali, ke mokhoa oa ABO, o khonang ho arola mali ka lihlopha tse ’nè—A, B, AB le O.
Swedish[sv]
Det blodgruppssystem som är mest allmänt accepterat är AB0-systemet, som klassificerar människans blod i fyra grupper – A, B, AB och 0.
Swahili[sw]
Mfumo wa kugawanya damu unaotumiwa zaidi ni mfumo wa ABO, ambao hugawanya damu ya wanadamu katika aina nne—A, B, AB, na O.
Congo Swahili[swc]
Mfumo wa kugawanya damu unaotumiwa zaidi ni mfumo wa ABO, ambao hugawanya damu ya wanadamu katika aina nne—A, B, AB, na O.
Tamil[ta]
மிகவும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட இரத்த குரூப் முறை ஏபிஓ முறையாகும், இது மனித இரத்தத்தை ஏ, பி, ஏபி, ஓ என நான்கு குரூப்களாக வகைப்படுத்துகிறது.
Tagalog[tl]
Ang pinakamalaganap na tinatanggap na sistema sa paggugrupo ng dugo ay ang sistemang ABO, na nag-uuri sa dugo ng tao sa apat na klase —A, B, AB, at O.
Tswana[tn]
Mokgwa o o dirisiwang thata wa go kgaoganya madi ke o o bidiwang ABO, o o kgaoganyang madi a motho ka dikarolo tse nnè—A, B, AB, le O.
Turkish[tr]
En yaygın kullanılan kan gruplama sistemi ABO sistemidir; bu sistem insan kanını şu dört gruba ayırır: A, B, AB ve O.
Tsonga[ts]
Mapandzelo ya mintlawa ya ngati lama tolovelekeke i ya ABO, lama endlaka mintlawa ya ngati ya mune—A,B, AB na O.
Twi[tw]
Mogya mu nkyekyɛm a nnipa dodow no ara gye tom ne ABO, na wogyina ɛno so kyekyɛ nnipa mogya mu akuw anan—A, B, AB, ne O.
Ukrainian[uk]
За найбільш поширеною в нашій країні системою, кров розподіляють на чотири групи — I, II, III і IV.
Xhosa[xh]
Eyona nkqubo isetyenziswa ngokubanzi yokwahlulahlula iindidi zegazi nguABO, owahlulahlula igazi lomntu ngokwamaqela amane—uA, uB, uAB, no-O.
Yoruba[yo]
Ìlànà tó wọ́pọ̀ jù lọ tí wọ́n fi ń pín ẹ̀jẹ̀ ni ìlànà ABO, èyí tí wọ́n fi pín ẹ̀jẹ̀ sí ìpele mẹ́rin, ìyẹn ìpele A, B, AB àti O.
Chinese[zh]
用得最广泛的血型系统是ABO系统,这种系统把血液分为四个类型:A型、B型、AB型、O型。
Zulu[zu]
Indlela eyamukelwa ezingxenyeni eziningi eyokuhlukanisa igazi ngesimiso okuthiwa i-ABO, esihlukanisa igazi labantu ngezinhlobo ezine—A, B, AB, nohlobo O.