Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fisk og fiskeprodukter skal, inden de markedsføres , undersøges visuelt for synlige endoparasitter.
German[de]
Vor dem Inverkehrbringen müssen Fische und Fischerzeugnisse einer Sichtkontrolle unterzogen werden, um mit bloßem Auge sichtbare Endoparasiten festzustellen.
Greek[el]
4 Πριν διατεθούν στην αγορά, οι ιχθύες και τα προϊόντα ιχθύων πρέπει να υποβάλλονται σε μακροσκοπική εξέταση για την ανίχνευση ορατών ενδοπαρασίτων.
English[en]
Before being placed on the market, fish and fish products must be given a visual examination for the purpose of detecting endo-parasites that are visible.
Spanish[es]
Previamente a su comercialización, el pescado y los productos de pescado se someterán a un examen visual con el fin de detectar los endoparásitos que sean visibles.
Finnish[fi]
Ennen kuin kalat tai kalatuotteet voidaan saattaa markkinoille, ne on tarkastettava silmämääräisesti näkyvien sisäloisien havaitsemiseksi.
French[fr]
Avant leur mise sur le marché , les poissons et produits à base de poisson doivent être soumis à un contrôle visuel destiné à détecter la présence d'endoparasites visibles.
Italian[it]
Prima di essere immessi sul mercato, i pesci e i prodotti ittici devono essere sottoposti ad un controllo visivo per la ricerca dei parassiti visibili.
Dutch[nl]
Voordat zij in de handel worden gebracht, moeten vis en visserijproducten aan een visuele controle worden onderworpen voor de opsporing van zichtbare endoparasieten.
Portuguese[pt]
Antes da sua colocação no mercado , o peixe e os produtos da pesca devem ser examinados visualmente para detecção de endoparasitas visíveis.
Swedish[sv]
Innan de släpps ut på marknaden skall fisk och fiskprodukter okulärbesiktigas för att man skall upptäcka synliga endoparasiter.