Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det spørgsmål er der måske mange der tænker på når de ser den materialisme, kynisme og almindelige irreligiøsitet der er så udbredt i dag.
German[de]
Diese Frage kommt einem in den Sinn, wenn man bedenkt, wie sehr heutzutage Materialismus, Zynismus und allgemeiner Unglauben vorherrschen.
Greek[el]
Το ερώτημα αυτό μπορεί να έρχεται στη διάνοια πολλών όταν αναλογίζονται τον υλισμό, τον κυνισμό, και τη γενική έλλειψη θρησκευτικού συναισθήματος που επικρατούν σήμερα.
English[en]
This question may come to the minds of many when they consider the materialism, cynicism, and general irreligiousness that are so prevalent today.
Spanish[es]
Esto es lo que muchas personas podrían preguntarse al considerar que hoy día lo que más prevalece es el espíritu materialista, escéptico e irreligioso.
Finnish[fi]
Tämä kysymys saattaa tulla monien mieleen, kun he ajattelevat tälle ajalle ominaista materialismia, kyynisyyttä ja yleistä välinpitämättömyyttä uskontoa kohtaan.
French[fr]
Cette question doit venir à l’esprit de plus d’un quand on considère le matérialisme, le cynisme et l’irréligion qui prévalent aujourd’hui.
Italian[it]
Questa è la domanda che potrebbe sorgere nella mente di molti pensando al materialismo, al cinismo e alla generale irreligiosità oggi così diffusi.
Japanese[ja]
物質主義,冷笑的な態度,一般的な宗教心の欠如が今日あまりにも広く行き渡っていることを思うと,そんな疑問が多くの人の脳裏に浮かぶかもしれません。
Dutch[nl]
Die vraag zal bij velen opkomen als zij stilstaan bij het materialisme en het cynisme en de algemene ongodsdienstigheid die in dit laatste deel van onze twintigste eeuw zo sterk overheersen.
Portuguese[pt]
Esta pergunta talvez venha à mente de muitos quando consideram o materialismo, o cinismo e a irreligiosidade em geral que tanto prevalecem hoje em dia.
Swedish[sv]
Den frågan kanske uppstår i sinnet hos många, när de tänker på den materialism, cynism och allmänna irreligiositet, som är så vanliga i våra dagar.
Tahitian[ty]
E ô mai teie uiraa i roto i te feruriraa o te rahiraa ia hi‘opoa-ana‘e-hia te maraaraa te hinaaro i te mau mea materia, te faatura ore i te morale e te taua-ore-raa i te haapaoraa e vai ra i teie mahana.