Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bezgrešan je plan. Je li tako?
Czech[cs]
Jsme perfektní... jasný?
Danish[da]
Det er fejlsikkert. Ikke?
Greek[el]
́ Εχουμε το τέλειο σχέδιο, σωστά;
English[en]
We're foolproof... right?
Spanish[es]
Es al seguro. bien?
Estonian[et]
Me oleme lollikindlad... õigus?
French[fr]
On est à toute épreuve! Pas vrai?
Hebrew[he]
אנחנו " חסין תקלות ", נכון?
Hungarian[hu]
Mi vagyunk az Üzembiztos... igaz?
Italian[it]
Il piano è infallibile, giusto?
Norwegian[nb]
Det er idiotsikkert. Ikke sant?
Dutch[nl]
We zijn waterdicht, toch?
Portuguese[pt]
Somos a toda a prova, não é?
Romanian[ro]
Este pentru asigurare. deci?
Slovak[sk]
Sme perfektní... jasné?
Slovenian[sl]
Popolni smo... v redu?
Swedish[sv]
Vi är idiotsäkra. Inte sant?