Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Følgende frugter og bær betragtes som subtropiske: Anone (Anona spec.), ananas (Ananas spec.), advokatpærer (Persea spec.), bananer (Musa spec.), kaktusfigner (Opuntia spec.), litchiblommer (Litchi spec.), kiwifrugter (Actinidea spec.), melontræsfrugter (Carica spec.), mangofrugter (Mangifera spec.), guavabær (Psidium spec.), passionsfrugter (Passiflora spec.).
German[de]
Als Obst- und Beerenarten der subtropischen Klimazonen gelten folgende Kulturen: Anona (Anona spec.), Ananas (Ananas spec.), Avocado (Persea spec.), Banane (Musa spec.), Frucht des Feigenkaktus (Stachelfeige) (Opuntia spec.), Litchi (Litchi spec.), Kiwi (Actinidea spec.), Papayafrucht (Carica spec.), Mangofrucht (Mangifera spec.), Guave (Psidium spec.), Granadille (Passiflora spec.).
Greek[el]
Οι ακόλουθες καλλιέργειες θεωρούνται υποτροπικά φρούτα και σαρκώδεις καρποί: ανόνα (Anona spp.), ανανάς (Ananas spp.), αβοκάντο (Persea spp.), μπανάνα (Musa spp.), φραγκόσυκο (Opuntia spp.), λίτσι (Litchi spp.), ακτινίδιο (Actinidea spp.), παπάγια (Carica spp.), μάνγκο (Mangifera spp.), γκουάβα (Psidium spp.), πασιφλόρα (Passiflora spp.).
English[en]
The following crops are regarded as subtropical fruit and berry species: anona (Anona spp.), pineapple (Ananas spp.), avocado (Persea spp.), banana (Musa spp.), prickly pear (Opuntia spp.), lychee (Litchi spp.), kiwi (Actinidea spp.), papaya (Carica spp.), mango (Mangifera spp.), guava (Psidium spp.), passion fruit (Passiflora spp.).
Spanish[es]
chirimoya (anona), piña (ananas), aguacate (persea), plátano (musa), higo chumbo (opuntia), lichi (litchi), kiwi (actinidea), papaya (carica), mango (mangifera), guayaba (psidium) y fruta de la pasión (passiflora).
French[fr]
Sont considérés comme fruits et baies d'espèces subtropicales les cultures suivantes: anone (Anona spec.), ananas (Ananas spec.), avocat (Persea spec.), banane (Musa spec.), figue de Barbarie (Opuntia spec.), litchi (Litchi spec.), kiwi (Actinidea spec.), papaye (Carica spec.), mangue (Mangifera spec.), goyave (Psidium spec.), grenadille (Passiflora spec.).
Italian[it]
Anona (Anona), ananas (Ananas), avocado (Persea), banana (Musa), fico d'India (Opuntia), litchi (Litchi), kiwi (Actinidea), papaia (Carica), mango (Mangifera), guaiava (Psidium), granadiglia (Passiflora).
Dutch[nl]
De volgende teelten worden als fruit en kleinfruit van subtropische breedten beschouwd: anona (Anona spp.), ananas (Ananas spp.), avocado (Persea spp.), banaan (Musa spp.), cactusvijg (Opuntia spp.), lychee (Litchi spp.), kiwi (Actinidea spp.), papaja (Carica spp.), mango (Mangifera spp.), guave (Psidium spp.), passievrucht (Passiflora spp.).
Portuguese[pt]
São considerados frutos e bagas de espécies subtropicais as culturas seguintes: anona (Anona spec.), ananás (Ananás spec.), abacate (Persea spec.), banana (Musa spec.), figo da Índia (Opuntia spec.), lechia (Litchi spec.), kiwi (Actinidea spec.), papaia ou mamão (Carica spec.), manga (Mangífera spec.), goiaba (Psidium spec.), maracujá (Passiflora spec.).
Romanian[ro]
Lucrare contractuală, de obicei folosind echipamentul exploatației în interiorul sau în afara sectorului agricol, de exemplu, îndepărtarea zăpezii, operațiuni de tractare, menținerea peisajului, servicii agricole sau legate de mediu etc.
Swedish[sv]
Följande grödor betraktas som subtropiska frukt- och bärarter: cherimoya (Anona spp.), ananas (Ananas spp.), avocado (Persea spp.), banan (Musa spp.), fikonkaktus (Opuntia spp.), litchifrukt (Litchi spp.), kiwi (Actinidea spp.), papaya (Carica spp.), mango (Mangifera spp.), guava (Psidium spp.), passionsfrukt (Passiflora spp.).