Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لا بد أنّك جائع جدًا.
Bulgarian[bg]
Сигурно си много гладен.
Bosnian[bs]
Mora da ste gladni.
Czech[cs]
Jistě máte hlad.
Greek[el]
Πρέπει να πεινάς πολύ.
English[en]
You must be so hungry.
Spanish[es]
Debe estar muy hambriento.
Persian[fa]
باید خیلی گرسنه باشی
French[fr]
Vous êtes sûrement affamé.
Hebrew[he]
אתה ודאי רעב מאוד.
Croatian[hr]
Mora da si gladan.
Hungarian[hu]
Biztosan nagyon éhes.
Italian[it]
Dovete essere molto affamato.
Polish[pl]
Musisz być bardzo głodny.
Portuguese[pt]
Deve ter fome.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi fie foame!
Russian[ru]
Вы должно быть голодны.
Slovenian[sl]
Gotovo si sestradan.
Serbian[sr]
Mora da si gladan.
Swedish[sv]
Ni måste vara hungrig.
Turkish[tr]
Çok aç olmalısın.
Vietnamese[vi]
Chắc anh đói lắm.