Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poslouchejte, tak dobře, slyšel jsem žuchnutí na naší střeše.
Greek[el]
Ακούστε, εντάξει, άκουσα ένα γδούπο στη στέγη μας.
English[en]
Listen, okay, I heard a thud on our roof.
Spanish[es]
Mira, vale, oí un ruido en nuestro tejado.
French[fr]
Ecoutez, d'accord. J'ai entendu un bruit sourd sur le toit.
Hebrew[he]
תקשיבי, בסדר, שמעתי חבטה על הגג שלנו.
Croatian[hr]
Slušaj, u redu, Čuo sam tup udarac na naš krov.
Italian[it]
Senti, va bene, ho sentito un tonfo sul nostro tetto.
Dutch[nl]
Luister, ik hoorde een dreun op het dak.
Polish[pl]
Słyszałem jakiś łomot na dachu.
Portuguese[pt]
Ouça, está bem, ouvi uma pancada no telhado.
Romanian[ro]
Am auzit o bufnitură pe acoperiş.
Russian[ru]
Слушай, ладно, я слышал удар на нашей крыше.
Turkish[tr]
Tamam, dinle, çatımızda bir gümleme duydum.