Metadata
Author: hrw.org
Data
Bosnian[bs]
Evropska unija i Sjedinjene Američke Države, koje su pomogle u izradi ustava iz 1995.god. na kraju ratova u regionu, imaju posebnu obavezu da izvrše pritisak na Bosnu i Hercegovinu da uradi ustavne promjene, kaže organizacija Human Rights Watch.
German[de]
Die Europäische Union und die Vereinigten Staaten, die am Ende der Kriege in der Region im Jahr 1995 bei der Entwicklung der Verfassung mitgewirkt hatten, haben eine besondere Verpflichtung gegenüber Bosnien, auf eine Verfassungsänderung zu dringen.
English[en]
The European Union and the United States, which helped develop the constitution in 1995 at the end of the wars in the region, have a special obligation to press Bosnia for constitutional changes, Human Rights Watch said.
Spanish[es]
La Unión Europea (UE) y Estados Unidos, que ayudaron a desarrollar la Constitución en 1995, al final de las guerras en la región, tienen una especial obligación de presionar a Bosnia para que adopte cambios constitucionales, dijo Human Rights Watch.
French[fr]
L'Union européenne et les États-Unis, qui ont aidé à élaborer la constitution de Bosnie en 1995 à la fin des guerres dans la région, ont une obligation spéciale de faire pression sur ce pays pour réaliser des changements constitutionnels, a indiqué Human Rights Watch.
Hebrew[he]
ארגון Human Rights Watch אמר כי לאיחוד האירופי ולארצות הברית, שסייעו לנסח את החוקה בסוף תקופת המלחמות באזור בשנת 1995, יש מחויבות מיוחדת להפעיל על בוסניה לחץ לתקן את חוקתה.
Turkish[tr]
İnsan Hakları İzleme Örgütü, bölgedeki savaşların sona ermesiyle birlikte 1995 yılında anayasanın hazırlanmasına destek veren Avrupa Birliği ve ABD’nin, anayasal değişiklik yapması yönünde Bosna’ya baskı yapma yükümlülüğü taşıdığını söyledi.