Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде е твоята... по-добра половина?
Czech[cs]
Kde máš tvou drahou polovičku?
German[de]
Wo ist Deine... bessere Hälfte?
Greek[el]
Πού είναι το.. έτερον σου ήμισυ;
English[en]
Where's your... better half?
Spanish[es]
¿Dónde está tu... mejor mitad?
Finnish[fi]
Missä parempi puoliskosi on?
Croatian[hr]
Gdje ti je bolja polovina?
Indonesian[id]
Dimana... setengah kehebatanmu?
Italian[it]
Dov'e'la tua... dolce meta'?
Dutch[nl]
Waar is je wederhelft?
Polish[pl]
Gdzie twoja lepsza połowa?
Portuguese[pt]
Onde está... Sua melhor metade?
Romanian[ro]
Unde e... jumătatea ta mai bună?
Russian[ru]
Где твоя... лучшая половина?
Turkish[tr]
Senin... iyi tarafın nerede?