Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المحتمل تماماً أن تُحدث الآبار والحُفر آثاراً إيكولوجية، بما في ذلك تلويث خزانات المياه الجوفية وتلويث مياه الشرب (انظر التقرير المتعلق بالبعثة إلى الولايات المتحدة الأمريكية، A/HRC/18/33/Add.4، الفقرات 43 إلى 46).
English[en]
Both wells and pits are very likely to have ecological impacts, including the pollution of groundwater aquifers and contamination of drinking water (see report on mission to the United States, A/HRC/18/33/Add.4, paras. 43-46).
Spanish[es]
Es muy probable que los pozos tanto verticales como horizontales característicos de la hidrofracturación tengan un impacto ecológico, incluida la contaminación del manto freático y el agua potable (véase el informe sobre la misión a los Estados Unidos, A/HRC/18/33/Add.4, párrs. 43 a 46).
French[fr]
Les puits comme les fosses sont susceptibles d’avoir des impacts écologiques, par exemple pollution des nappes phréatiques et de l’eau potable (voir rapport sur la mission aux États-Unis, A/HRC/18/33/Add.4, par. 43 à 46).
Russian[ru]
И колодцы, и шахты, весьма вероятно, оказывают воздействие на окружающую среду, включая загрязнение водоносных горизонтов подземных вод и загрязнение питьевой воды (см. доклад о миссии в Соединенные Штаты, A/HRC/18/33/Add.4, пункты 43–46).
Chinese[zh]
这种井坑都极有可能对生态系统产生影响,包括污染地下含水层和饮用水(见访问美国的报告,见A/HRC/18/33/Add.4,第43至46段)。