Besonderhede van voorbeeld: -4221437581713806228

Czech

To se jen tatínek zeptal svého sedláře: " Joe, určitě jsou ty stehy dost silné? "

German

Dabei hat Papa seinen Sattler Joe noch gefragt, ob er sicher ist, dass die Nähte solide genug sind.

English

It's just that Daddy asked his saddler, Joe, to check the seams were strong enough.

Estonian

" Joe, oled sa kindel, et see on piisava tugevusega? "

French

C'est juste que papa avait demandé à son sellier, Joe, d'être sûr que les coutures sont assez fortes.

Dutch

Alleen had papa aan z'n staljongen Joe gevraagd te checken dat de naden sterk genoeg zijn.

Romanian

Doar că tati l-a întrebat pe şelar: " Joe, eşti sigur că legăturile sunt suficient de puternice? "

Russian

Вот только папа попросил своего шорника Джо сделать прочную упряжь.